Translation of annotation into German
Noun
literature
note added to explain a text- The teacher's annotation clarified the poem's meaning.Die Anmerkung des Lehrers klärte die Bedeutung des Gedichts.
process
act of adding notes or comments- Annotation of the manuscript took several hours.Die Annotation des Manuskripts dauerte mehrere Stunden.
technology
- The software uses annotation to enhance data processing.Die Software verwendet Annotationen, um die Datenverarbeitung zu verbessern.
biology
- The annotation revealed important genetic markers.Die Annotation enthüllte wichtige genetische Marker.
Expressions with annotation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of annotation in English
Examples of annotation in a sentence
The annotation provided historical context for the novel. Her annotation clarified the confusing passage. The annotation provided valuable insights. Annotations in the margins helped clarify the text. The document's annotations were crucial for understanding its context. The scientist added annotation to the genome data.
Annotation of the sequence helped identify mutations.
Translations of "annotation" in Context ordered by category and frequency
For clarity, the researcher included an annotation beside each graph.
Zur Klarstellung fügte der Forscher eine Anmerkung neben jedem Diagramm ein.
And always get the correct annotation for each function in the floorplan.
Sie erhalten immer die richtige Beschriftung für jede Funktion im Grundriss.
When this case happens, reattach or replace the annotation.
In diesem Fall sollten Sie den Kommentar neu zuordnen oder ersetzen.
The annotation gives a concise current overview of the new regulatory framework.
Die Kommentierung gibt einen prägnanten und aktuellen Überblick über den neuen Rechtsrahmen.
If the annotation is lost, you will be charged a fixed sum.
Falls der Vermerk verloren geht, werden Sie einen Pauschalpreis zahlen müssen.
Information about the designation, annotation and description can be entered under the tab "ML" (Material list).
Unter dem Reiter „ML" (Materialliste) können Informationen bei der Bezeichnung, Bemerkung und Beschreibung eingetragen werden.
The appropriate annotation is to be made within the notes.
Die dazugehörige Erläuterung ist im Anhang zu machen.
Other translations for annotation:
- Maßtextnm.
- Beschriftungstextnm.
annotation: Examples and translations in context
An annotation can be crucial for proper understanding of complex subjects.
Eine Anmerkung kann entscheidend für das richtige Verständnis komplexer Themen sein.
An annotation can enhance a reader's comprehension of difficult material significantly.
Eine Anmerkung kann das Verständnis des Lesers für schwieriges Material erheblich verbessern.
His annotation provided valuable context for the characters' motivations in the story.
Seine Anmerkung lieferte wertvollen Kontext für die Motivationen der Charaktere in der Geschichte.
The program asks for an annotation for each newly entered position.
Das Programm erlaubt dabei die Angabe einer Anmerkung zur jeweiligen Stellung.
Each annotation served as a reminder of my interpretations during the discussion.
Jede Anmerkung diente als Erinnerung an meine Interpretationen während der Diskussion.
Her detailed annotation made the challenging text accessible to all the students.
Ihre detaillierte Anmerkung machte den herausfordernden Text für alle Schüler zugänglich.
Her annotation highlighted the key arguments presented in the article for easy reference.
Ihre Anmerkung hob die in dem Artikel präsentierten Hauptargumente zur einfachen Referenz hervor.
Using this type you can place an annotation at a certain point.
Hiermit können Sie an einem bestimmten Punkt eine Anmerkung platzieren.
See also: