Translation of annotated into German
Adjective
writing
containing added notes for explanation- The annotated book helped students understand the text.Das kommentierte Buch half den Schülern, den Text zu verstehen.
Expressions with annotated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of annotated in English
Examples of annotated in a sentence
An annotated edition of the novel was released last year.
writing
add notes to a text or diagram- She will annotate the book for her class.Sie wird das Buch für ihren Kurs kommentieren.
literature
- The professor annotated the manuscript with critical insights.Der Professor versah das Manuskript mit kritischen Anmerkungen.
Translations of "annotated" in Context ordered by category and frequency
We reviewed the annotated manuscript for any additional insights before submission.
Wir prüften das kommentierte Manuskript auf zusätzliche Erkenntnisse vor der Einreichung.
Each sentence was annotated independently by two persons and compared afterwards.
Jeder Satz wurde unabhängig von zwei Personen annotiert und anschließend verglichen.
Many organizations require that critical points be annotated on cross section drawings.
Viele Organisationen verlangen, dass wesentliche Punkte auf Querprofilzeichnungen beschriftet werden.
The decisions are summarized and annotated with regard to their practical relevance.
Die einzelnen Entscheidungen werden zusammengefasst und im Hinblick auf ihre praktische Bedeutung erläutert.
annotated: Examples and translations in context
I always highlight the annotated portions of articles for quick reference later.
Ich markiere immer die kommentierten Abschnitte in Artikeln für spätere schnelle Referenz.
I prefer using annotated novels, as they clarify difficult passages and concepts.
Ich bevorzuge kommentierte Romane, da sie schwierige Passagen und Konzepte erläutern.
An annotated bibliography includes a summary of each source alongside its citation.
Eine kommentierte Bibliographie enthält eine Zusammenfassung jeder Quelle neben ihrem Zitat.
After reading the annotated criticism, I understood the author's intentions better.
Nach dem Lesen der kommentierten Kritik verstand ich die Absichten des Autors besser.
The annotated recipe included tips for substitutions and cooking techniques to try.
Das kommentierte Rezept enthielt Tipps für Ersatzzutaten und auszuprobierende Kochtechniken.
She submitted an annotated bibliography, highlighting key resources for her project.
Sie reichte eine kommentierte Bibliografie ein, die wichtige Quellen für ihr Projekt hervorhob.
The annotated bibliography highlighted key sources and provided essential context for the research.
Die kommentierte Bibliografie hob wichtige Quellen hervor und lieferte wesentliche Hintergründe für die Forschung.
The book is still available today as an annotated new edition.
Das Werk ist als kommentierte Neuauflage auch heute noch erhältlich.
See also: