Translation of animus into German
Noun
emotion
strong dislike or hostility- His animus towards his rival was evident in his tone..Seine Feindseligkeit gegenüber seinem Rivalen war in seinem Ton offensichtlich
Jungian psychology
- The animus influences her decisions subconsciously.Der Animus beeinflusst ihre Entscheidungen unbewusst.
legal
- The court examined the animus behind the contract.Das Gericht untersuchte den animus hinter dem Vertrag.
Synonyms and analogies of animus in English
Examples of animus in a sentence
Her animus was clear in every word she spoke. Her animus was evident in her assertive behavior. Therapy helped her understand her animus better. The animus of the defendant was questioned during the trial. Lawyers debated the animus in the controversial case.
Translations of "animus" in Context ordered by category and frequency
After cracking go to your workplace and get in the animus.
Nach der Pause gehen Sie zu Ihrem Arbeitsplatz und rein in den Animus.
Chuck, you're letting your personal animus...
Chuck, Sie lassen sich von Ihrem Animus...
This might explain some right-wing populists animus' against monarchy.
This könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären.
This might explain some right-wing populists' animus against monarchy.
Dies könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären.
Other translations for animus:
- Abneigungnf.
- Grollnm.
animus: Examples and translations in context
Ironically, the policeman and the animus are portrayed by the same character.
Ironischerweise wird der Polizist und der Animus auch noch vom gleichen Schauspieler verkörpert.
The animus is I the heavenly heart.
Der Animus ist im himmlischen Herzen.
As long as it stays in the body it is the animus.
Solang er im Leibe weilt, ist er der Animus.
Someone's speech, however it inspires animus, does not compel another person to be violent.
Jemandes Rede, aber es leitet Animus, zwingt keine andere Person, gewalttätig zu sein.
In a total of eight cases the committee considered that animus persecutionis was present to different degrees.
In insgesamt acht Fällen vertrat der Ausschuss die Ansicht, dass animus persecutionis in unterschiedlichem Maße vorlag.
But I can see that you have some animus against me.
Aber ich kann bei Ihnen eine gewisse Feindseligkeit spüren.
And the animus between the two sides is greater than ever.
Die Feindseligkeit zwischen den Lagern ist größer denn je.
We need to move off of the personal animus strategy.
Wir müssen von unserer Strategie einer persönlichen Feindseligkeit wegkommen.
See also: