Translation of animosity into German
Noun
emotion
strong hostility or active dislike- His animosity towards his rival was evident in his harsh words.Seine Feindseligkeit gegenüber seinem Rivalen war in seinen harten Worten offensichtlich
Synonyms and analogies of animosity in English
Examples of animosity in a sentence
She felt animosity towards her former friend.
Translations of "animosity" in Context ordered by category and frequency
Their animosity was sparked by a misunderstanding that spiraled out of control.
Ihre Feindseligkeit wurde durch ein Missverständnis ausgelöst, das außer Kontrolle geriet.
Their cancerous rivalry led to long-lasting animosity between the two schools.
Ihre zerstörerische Rivalität führte zu einer langanhaltenden Feindschaft zwischen den beiden Schulen.
Her malign stares suggested deeper animosity, stirring tension among the group.
Ihre bösen Blicke deuteten auf tiefere Animosität hin und schürten Spannungen in der Gruppe.
Do I sense some animosity there? I'm doing the cross now.
Spüre ich da ein wenig Abneigung? - Ich mache das Kreuzverhör.
Often they are accompanied by smear campaigns, hate speech in the media, and animosity toward minorities.
Begleitet wird das häufig von Schmutzkampagnen, medialer Hetze und Hass gegen Minderheiten.
What's more, they bore no animosity towards the inhabitants of the territories.
Darüber hinaus hegten sie keinen Groll gegen die Einwohner der Gebiete.
Other translations for animosity:
- Feindlichkeitn.
- Erbitterungnf.
animosity: Examples and translations in context
They engaged in mediated talks to resolve their differences without animosity.
Sie führten moderierte Gespräche, um ihre Differenzen ohne Feindseligkeiten beizulegen.
The repudiated friendship ended not with animosity, but with a mutual understanding.
Die abgelehnte Freundschaft endete nicht in Feindseligkeit, sondern mit einem gegenseitigen Verständnis.
Building animosity within a community can seriously undermine its unity and strength.
Feindseligkeit innerhalb einer Gemeinschaft aufzubauen, kann deren Einheit und Stärke ernsthaft untergraben.
There was animosity between the neighbors, which led to frequent complaints to the police.
Es herrschte Feindseligkeit zwischen den Nachbarn, was zu häufigen Beschwerden bei der Polizei führte.
She felt animosity towards the critics who harshly judged her artistic work.
Sie empfand Feindseligkeit gegenüber den Kritikern, die ihre künstlerische Arbeit scharf beurteilten.
The long-standing animosity between the two countries was evident in their diplomatic talks.
Die langjährige Feindseligkeit zwischen den beiden Ländern war in ihren diplomatischen Gesprächen offensichtlich.
The animosity was so strong that reconciliation seemed almost impossible for both parties.
Die Feindseligkeit war so stark, dass eine Versöhnung für beide Parteien fast unmöglich schien.
This animated animosity regularly served as a collective catharsis for the masses.
Diese animierte Feindseligkeit diente als gemeinsame Katharsis für die Massen.
See also: