angle parking translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
angle parking exp.
Schrägparken

Entry related to:angle

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
schräg
n.
Nachlaufwinkel (m.) ; Nachlauf (m.) ; Vorlaufwinkel (m.) ; Treibdorn (m.)
[Tech.];[Auto]
exp.
Steigwinkel
[Av.]
exp.
Höhenwinkel ; Höhen- {oder} Elevationswinkel
[Mat.]
exp.
Einfallswinkel
exp.
Brechungswinkel
exp.
Parken verboten
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

angle

  
[1]  
1       n  
a    Winkel    m     
at an angle of 40°      in einem Winkel von 40°  
at an angle      schräg  
at an angle to the street      schräg or im Winkel zur Straße  
he was wearing his hat at an angle      er hatte seinen Hut schief aufgesetzt  
angle of climb        (Aviat)   Steigwinkel    m     
angle of elevation        (Math)   Höhenwinkel    m     
angle of incidence        (Opt)   Einfallswinkel    m     
angle parking      Schrägparken    nt     
b    (=projecting corner)   Ecke    f     
(=angular recess)  
Winkel    m  
c    (=position)   Winkel    m     
if you take the photograph from this angle      wenn du die Aufnahme aus or von diesem (Blick)winkel machst  
d    [+of problem etc]   (=aspect)   Seite    f  
e    (=point of view)   Standpunkt    m  , Position    f     
a journalist usually has an angle on a story      ein Journalist schreibt seine Berichte gewöhnlich von einer gewissen Warte aus  
an inside angle on the story      die Geschichte vom Standpunkt eines Insiders or eines Direktbeteiligten or eines direkt Beteiligten  
what's your angle?      (=what are you getting at?)   worauf wollen Sie hinaus?  
2       vt   [lamp etc]   (aus)richten, einstellen,   (Sport)   [shot]   im Winkel schießen/schlagen     (fig)   [information, report]   färben  
the question was angled at getting one particular answer      es war eine Suggestivfrage  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
angle   [2]      vi     (esp Brit, Fishing)   angeln

Translation English - German Collins Dictionary  

"angle parking": examples and translations in context
The horizontal beam angle for the parking space measurement is equal to at least 170º. Der horizontale Öffnungswinkel für die Parklückenvermessung beträgt wenigstens 170º.
The new Parklift 340 with its reduced platform angles offers independent parking in situations where pit and dimension considerations are at a minimum. Der neue Parklift 340 bietet mit reduzierten Plattform-neigungen unabhängiges Parken bei kleinsten Gruben- und Höhenmaßen.
Feed-back signals supplied by the sensors (2) enable exact regulation of the steering angle adopted during the parking maneuver. Von den Sensoren (2) gelieferte Feed-back-Signale ermöglichen eine genaue Regelung der während des Einparkvorgangs eingeschlagenen Lenkwinkel.
The parking assist device according to claim 2 or 3, characterized in that formulas for estimating the target parking position vary depending on degrees of the calculated deflection angle (). Die Parkassistenzvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass Formeln zum Abschätzen der Sollparkposition abhängig von dem Grad des berechneten Winkels () zur Endstellung variieren.
The invention relates to a method for calibrating a parking aid set up for actively controlling a steering angle of a vehicle. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalibrierung einer Einparkhilfe, die zur aktiven Steuerung eines Einlenkwinkelseines Fahrzeugs eingerichtet ist.
At low travel speeds, the lock (8) is released so that larger wheel locking angles are then possible for parking. Bei geringen Fahrgeschwindigkeiten ist die Sperre (8) gelöst, so daß dann zum Parkieren größere Radeinschläge möglich sind.
See how “angle parking” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising