analyzed

ˈæn.ə.laɪzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of analyzed into German

Adjective

careful examination

US
examined carefully and methodically for detailed understanding
US
  • The analyzed data revealed surprising trends.Die analysierten Daten enthüllten überraschende Trends.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of analyzed in English

Examples of analyzed in a sentence

  • Analyzed samples showed unexpected results.
analyze
ˈæn.ə.laɪz
Verb
tr.
1.

examine closely

US
study the nature or structure of something
US
  • She likes to analyze the syntax of complex sentences in her spare time..Sie mag es, in ihrer Freizeit die Syntax komplexer Sätze zu analysieren.
2.

science

US
break down a complex subject into simpler parts
US
  • The teacher asked us to analyze the poem.Der Lehrer bat uns, das Gedicht zu analysieren.

Expressions with analyze: examples in English and translations in German

faktorenanalysieren
Researchers factor analyze the survey results to find patterns.

Translations of "analyzed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
analysiertadj.

Experts analyzed the impacts of the invaded regions on global politics.

Experten analysierten die Auswirkungen der eroberten Regionen auf die Weltpolitik.

untersuchtadj.

For each of the different groups, one seal was analyzed deeply.

Dabei wurde für jede dieser Gruppen ein Siegel genauer untersucht.

ausgewertetadj.

The survey responses will be analyzed numerically to identify trends.

Die Umfrageergebnisse werden quantitativ ausgewertet, um Trends zu erkennen.

hinterfragtadj./pp.

Working with victims and witnesses is thereby more precisely analyzed and discussed.

Die Arbeit mit Opfern und Zeugen wird dabei genauer hinterfragt und besprochen.

durchleuchtetadj./pp.

Furthermore, the chances and challenges of the current market situation are analyzed.

Außerdem werden die Chancen und Herausforderungen der aktuellen Marktlage durchleuchtet.

Explore more translations and examples on Reverso Context

analyzed: Examples and translations in context

He carefully analyzed each piece of information to draw logical conclusions.

Er analysierte sorgfältig jede Information, um logische Schlüsse zu ziehen.

The team analyzed the numbers to determine the best course of action.

Das Team analysierte die Statistiken, um den besten Handlungsweg zu bestimmen.

We analyzed the news story to understand its broader implications.

Wir analysierten den Bericht, um seine breiteren Auswirkungen zu verstehen.

The sales manager analyzed market trends to determine the best approach.

Der Vertriebsleiter analysierte Markttrends, um den besten Ansatz zu bestimmen.

The exhibition analyzed bodily expression in various cultures around the world.

Die Ausstellung analysierte den körperlichen Ausdruck in verschiedenen Kulturen weltweit.

We analyzed the success of the latest commercial in various markets.

Wir analysierten den Erfolg des neuesten Werbespots in verschiedenen Märkten.

The investment banker analyzed market trends to guide our investments.

Der Anlageberater analysierte Markttrends, um unsere Investitionen zu steuern.

The coach analyzed videos to discover a chink in the opponent's armor.

Der Trainer analysierte Videos, um eine wunde Stelle beim Gegner zu entdecken.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "analyzed"?
  • Find accurate translations for "analyzed" in German

    Explore various translations of "analyzed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "analyzed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "analyzed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "analyzed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "analyzed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "analyzed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store