Translation of analysis into German
Noun
understanding
process of breaking down a subject into parts to understand it- She performed an analysis of the novel to better understand its themes..Sie unterzog den Roman einem Zerlegungsprozess, um seine Themen besser zu verstehen.
chemistry
- The chemical analysis revealed the presence of lead.Die chemische Analyse ergab das Vorhandensein von Blei.
mathematics
- She is studying analysis in her math class.Sie studiert Analysis in ihrem Mathematikkurs.
examination
result of examining something- The analysis showed a significant increase in sales.Die Analyse zeigte einen signifikanten Anstieg der Verkaufszahlen.
psychology
- He underwent analysis for his anxiety issues.Er unterzog sich einer Psychoanalyse, um seine Angstzustände behandeln zu lassen.
Expressions with analysis: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of analysis in English
Examples of analysis in a sentence
His analysis of the data was thorough and detailed. The analysis showed traces of mercury. Detailed analysis is required for accurate results. His research focuses on real analysis. Analysis is a challenging subject for many students. The analysis revealed flaws in the design.
His analysis of the data was thorough. The therapist recommended analysis to explore his subconscious fears. Her analysis sessions helped her understand her childhood better. Her analysis of the concerto was insightful. The professor's analysis focused on the use of harmony. The professor's analysis of the poem revealed hidden themes. His analysis of the play focused on its historical context. His analysis led to a groundbreaking discovery. The analysis revealed flaws in the argument.
Translations of "analysis" in Context ordered by category and frequency
The sweeping analysis provided insights into historical trends and future predictions.
Die gründliche Analyse lieferte Einblicke in historische Trends und zukünftige Prognosen.
Start the finished analysis, generate reports, and review them.
Starten Sie die fertige Auswertung, generieren Reports und bewerten diese.
A structural analysis of the poem shows how the form contributes to its meaning.
Eine strukturelle Untersuchung des Gedichts zeigt, wie die Form zur Bedeutung beiträgt.
Every engineer should understand numerical analysis to handle computational tasks.
Jeder Ingenieur sollte numerische Analysis verstehen, um rechnerische Aufgaben zu bewältigen.
Objective analysis of the issue unfortunately does not serve their purposes.
Einer sachlichen Auseinandersetzung mit dem Thema dient sie leider nicht.
Other translations for analysis:
- Analytiknf.
- Prüfungnf.
- Berechnungnf.
- Betrachtungnf.
- Videoanalysenf.
- Erforschungnf.
- Psychoanalysenf.
- Aufgliederungn.
- Zerlegungnf.
- Kritiknf.
- Gliederungnf.
- Infinitesimalrechnungnf.
- Zergliederungnf.
analysis: Examples and translations in context
I will crunch the feedback from this survey during the analysis.
Ich werde das Feedback dieser Umfrage während der Analyse auswerten.
Her analysis brought into sharp focus the main weaknesses in their argument.
Ihre Analyse arbeitete die zentralen Schwächen in ihrem Argument deutlich heraus.
This analysis utilizes the referring data from the last survey.
Diese Analyse verwendet die relevanten Daten aus der letzten Umfrage.
Her pointing analysis revealed issues that had previously been overlooked by others.
Ihre treffende Analyse deckte Probleme auf, die andere zuvor übersehen hatten.
Cycle time analysis shows where we can streamline our processes.
Die Analyse der Taktzeit zeigt, wo wir unsere Prozesse optimieren können.
She filmed the entire game from the sideline for later analysis.
Sie filmte das gesamte Spiel vom Spielfeldrand aus zur späteren Analyse.
A thorough analysis aids in understanding the buying patterns of teenagers.
Eine gründliche Analyse hilft, die Kaufmuster von Jugendlichen zu verstehen.
He plans to base his analysis on several recent case studies.
Er plant, seine Analyse auf mehreren aktuellen Fallstudien aufzubauen.
See also: