Translation of amplify into German
Verb
make stronger
increase the strength or intensity of something- The coach's speech amplified the team's motivation.Die Rede des Trainers verstärkte die Motivation des Teams.
audio
- The speakers amplify the music at the concert.Die Lautsprecher verstärken die Musik beim Konzert.
Expressions with amplify: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of amplify in English
Examples of amplify in a sentence
He used a microphone to amplify his voice during the presentation. The device can amplify the sound of your voice. They used a microphone to amplify the speaker's words. The editor asked her to amplify the opening paragraph. New evidence will amplify the prosecutor's argument.
Translations of "amplify" in Context ordered by category and frequency
Algorithms sometimes amplify controversy, effectively feeding the troll at massive scale.
Algorithmen verstärken manchmal Kontroversen und füttern den Troll damit in großem Ausmaß.
Bring light-weight accessories to amplify your outfit options.
Packe leichte Accessoires ein, um deine Kombinationsmöglichkeiten zu erweitern.
Climate change will amplify many water-related problems and create new ones.
Der Klimawandel wird viele wasserbezogene Probleme vergrößern und neue schaffen.
A levered firm can amplify its returns but also heightens potential losses.
Ein verschuldetes Unternehmen kann seine Renditen steigern, erhöht aber auch potenzielle Verluste.
A hedge fund can leverage borrowed money to amplify its returns.
Ein Hedgefonds kann geliehenes Geld nutzen, um die Renditen zu erhöhen.
Belgians often then amplify the flavor with special spice mixes.
Dann ergänzen die Belgier den Geschmack häufig noch mit speziellen Gewürzmischungen.
An unhedged strategy can amplify profits, but also losses.
Eine ungesicherte Strategie kann Gewinne, aber auch Verluste vervielfachen.
Other translations for amplify:
- näherv.
- ausführenv.
- ausschmückenv.
amplify: Examples and translations in context
Advocates strive to amplify the voices of the marginalized for the greater good.
Befürworter streben danach, die Stimmen der Randgruppen für das Gemeinwohl zu verstärken.
Children often cover their outer ear to amplify sounds during listening games.
Kinder bedecken oft ihr Außenohr, um bei Hörspielen Geräusche zu verstärken.
A class action lawsuit can amplify the voices of regular citizens seeking justice.
Eine Sammelklage kann die Stimmen gewöhnlicher Bürger verstärken, die Gerechtigkeit suchen.
Some devices amplify harmonic distortion, which affects sound quality negatively.
Einige Geräte verstärken harmonische Verzerrungen, was die Klangqualität negativ beeinflusst.
Collective action can amplify voices that are often overlooked in society.
Sammelklagen können Stimmen verstärken, die in der Gesellschaft oft übersehen werden.
The sound engineer will amplify the guitar for a clearer performance.
Der Tontechniker wird die Gitarre für einen klareren Auftritt verstärken.
The politicking senator tapped into grassroots movements to amplify his message.
Der politisierende Senator nutzte Basisbewegungen, um seine Botschaft zu verstärken.
Strategists sought to amplify the presidential coat-tail effect through coordinated campaign appearances.
Strategen versuchten, den präsidialen Mitzieheffekt durch koordinierte Wahlkampfauftritte zu verstärken.
See also: