Translation of ambiguous into German
Adjective
obscure
difficult to understand or classify- Her ambiguous response left everyone confused.Ihre zweideutige Antwort ließ alle verwirrt zurück.
language
open to multiple interpretations or meanings- The poem's ambiguous language intrigued the readers.Die mehrdeutige Sprache des Gedichts faszinierte die Leser.
Synonyms and analogies of ambiguous in English
Examples of ambiguous in a sentence
His ambiguous statement sparked a debate among the listeners. Her ambiguous statement left everyone confused. The contract's ambiguous terms caused disputes.
Translations of "ambiguous" in Context ordered by category and frequency
Because of a minor lapsus linguae, the contract clause became legally ambiguous.
Wegen eines kleinen lapsus linguae wurde die Vertragsklausel rechtlich mehrdeutig.
Faint praise is often worse than silence because it feels so ambiguous.
Laue Anerkennung ist oft schlimmer als Schweigen, weil sie so zweideutig wirkt.
The contract is ambiguous in respect of liability for late deliveries.
Der Vertrag ist in Bezug auf die Haftung für verspätete Lieferungen unklar.
However, phenomena as such are ambiguous, and have several meanings.
Doch Erscheinungen sind in sich vieldeutig, haben mehrere Bedeutungen.
Labelling natural cosmetic products has always been a complex and sometimes ambiguous process.
Die Zertifizierung von Naturkosmetik war bis jetzt noch immer kompliziert und mitunter doppeldeutig.
The relationship between diplomacy and the law of nations is at best ambiguous.
Die Beziehungen zwischen Diplomatie und Völkerrecht sind ambivalent.
My attitude towards the city is, well, rather ambiguous.
Meine Einstellung zur Stadt ist, nun ja, eher zwiespältig.
The product descriptions are often incomplete, ambiguous and imprecise.
Die Produktbeschreibungen sind nicht selten unvollständig, missverständlich und wenig präzise.
ambiguous: Examples and translations in context
She values direct conversations over ambiguous emails in the workplace.
Am Arbeitsplatz schätzt sie offene Gespräche mehr als mehrdeutige E-Mails.
This ambiguous diagram leaves unnecessary room for interpretation for the engineers.
Diese mehrdeutige Zeichnung lässt für die Ingenieure unnötigen Spielraum für Interpretationen.
Fuzzy logic provides a framework for processing ambiguous and imprecise scenarios.
Fuzzy-Logik bietet einen Rahmen zur Verarbeitung von mehrdeutigen und ungenauen Szenarien.
It was hard to discern her intentions based on her ambiguous comments.
Es war schwer, ihre Absichten aus ihren mehrdeutigen Kommentaren abzuleiten.
In hieroglyphics, a determinative can clarify the meaning of ambiguous words.
In Hieroglyphen kann ein Determinativ die Bedeutung von mehrdeutigen Wörtern klären.
The ambiguous survey question leaves room for interpretation and skews the collected data.
Die mehrdeutige Umfragefrage lässt Raum für Interpretationen und verfälscht die erhobenen Daten.
Legal scholars can interpret this ambiguous clause ad infinitum without definitive resolution.
Rechtsgelehrte können diese mehrdeutige Klausel bis ins Unendliche auslegen, ohne eine endgültige Klärung.
The ambiguous title of the book intrigued potential readers with its mystery.
Der mehrdeutige Titel des Buches weckte mit seinem Geheimnis das Interesse potenzieller Leser.
See also: