Translation of although into German
Conjunction
linguistics
introducing a contrast between two statements- Although it was raining, we went for a walk.Obwohl es regnete, gingen wir spazieren.
Expressions with although: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of although in English
Examples of although in a sentence
She smiled, although she was sad.
Translations of "although" in Context ordered by category and frequency
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
The recipe, although simple, was lacking flavor and excitement.
Das Rezept war zwar einfach, aber es fehlte an Geschmack und Spannung.
Buy the big house, although you don't like it.
Kaufe das große Haus, auch wenn Du es nicht magst.
It is usable by men, although there are better choices.
Es ist durch Männer verwendbar, obgleich es bessere Wahlen gibt.
The schools are advancing, although slowly, along this path.
Die Schulen schreiten auf diesem Pfad voran, allerdings langsam.
Town busses to the city are available although not recommended.
Stadt Busse in die Stadt sind verfügbar, jedoch nicht empfohlen.
This agreement applies although completely different facts have been created.
Dieses Abkommen ist gültig, wenngleich ganz andere Fakten geschaffen worden sind.
Many markets, shops and restaurants close, although hotels remain open.
Viele Märkte, Geschäfte und Restaurants schließen, wobei Hotels offen bleiben.
Other translations for although:
- wiewohlconj.
- obzwarconj.
although: Examples and translations in context
She kept up her spirits although the recovery was slower than expected.
Sie blieb positiv, obwohl die Genesung langsamer verlief als erwartet.
His speech was well-received, although some significant points were omitted.
Seine Rede wurde gut aufgenommen, obwohl einige wesentliche Punkte ausgelassen wurden.
The used bike was spottbillig, although it was still in great condition.
Das gebrauchte Fahrrad war spottbillig, obwohl es noch in super Zustand war.
He spoke with a pretended authority, although he had no experience.
Er sprach mit einer vorgetäuschten Autorität, obwohl er keine Erfahrung hatte.
He kept his end up, although everyone underestimated him at first.
Er hat seinen Mann gestanden, obwohl ihn anfangs alle unterschätzt haben.
The movie was kind of boring, although the actors were really good.
Der Film war irgendwie langweilig, obwohl die Schauspieler wirklich gut waren.
The postponement annoyed investors, although it really could not have been helped.
Die Verschiebung verärgerte die Investoren, obwohl sich das wirklich nicht verhindern ließ.
She rarely blows her own trumpet, although her performance is consistently outstanding.
Sie lobt sich selten selbst, obwohl ihre Leistung durchgehend hervorragend ist.
See also: