Translation of altered into German
Adjective
modification
changed from an original form- The altered document was approved by the committee.Das veränderte Dokument wurde vom Ausschuss genehmigt.
neutered animal
- The altered cat was calmer after the surgery.Die kastrierte Katze war nach der Operation ruhiger.
improved purpose
changed to improve or fit a purpose- The altered design was more efficient than before.Das veränderte Design war effizienter als zuvor.
Synonyms and analogies of altered in English
Examples of altered in a sentence
Her altered appearance surprised everyone at the reunion. The shelter only adopts out altered animals. An altered dog often has fewer behavioral issues. The altered schedule suited everyone's needs. An altered version of the software was released.
modification
- They decided to alter the design of the building.Sie beschlossen, das Design des Gebäudes zu ändern.
change
- Her mood began to alter as the day went on.Ihre Stimmung begann sich im Laufe des Tages zu verändern.
neuter animal
- The vet will alter the cat next week.Der Tierarzt wird die Katze nächste Woche kastrieren.
Expressions with alter: examples in English and translations in German
Translations of "altered" in Context ordered by category and frequency
Social media has dramatically altered the landscape of political campaigning worldwide.
Soziale Medien haben die Landschaft des politischen Wahlkampfs weltweit dramatisch verändert.
The flight path of the rocket was altered for a successful landing.
Die Flugbahn der Rakete wurde für eine erfolgreiche Landung geändert.
They must neither be altered nor transferred to other products.
Sie dürfen nicht abgeändert oder auf andere Produkte übertragen werden.
The catchment area of this school was altered to accommodate new housing developments.
Das Schuleinzugsgebiet wurde angepasst, um neue Wohngebiete zu berücksichtigen.
This homepage is extended, changed, developed and altered constantly.
Diese Homepage wird ständig erweitert, verändert, aus- und umgebaut.
Values outside of this range may indicate the sample has been altered.
Werte außerhalb dieses Bereichs können die Veränderung einer Probe anzeigen.
The image quickly distorts when the horizontal viewing angle is altered.
Bei einer Änderung des horizontalen Blickwinkels bricht das Bild schnell ein.
altered: Examples and translations in context
The landscape altered dramatically over the years due to climate changes.
Die Landschaft veränderte sich mit den Jahren aufgrund des Klimawandels dramatisch.
His altered perspective helped him understand the issue more clearly.
Seine veränderte Sichtweise half ihm, das Problem klarer zu verstehen.
The experience profoundly altered her perspective on life and happiness.
Die Erfahrung veränderte ihre Sichtweise auf das Leben und Glück grundlegend.
The flip from optimism to pessimism altered the team's dynamics significantly.
Der Umschwung von Optimismus zu Pessimismus veränderte die Teamdynamik erheblich.
Their project suffered from dragging that altered the timeline drastically.
Ihr Projekt litt unter Verzögerungen, die den Zeitplan drastisch veränderten.
Her letter contained a single lapsus calami, which altered the intended meaning.
Ihr Brief enthielt einen einzigen Lapsus calami, der die intendierte Bedeutung veränderte.
The acquisition of a controlling interest altered the company's leadership dynamics.
Der Erwerb eines beherrschenden Anteils veränderte die Führungsdynamik des Unternehmens.
The detective knit his brow when a new clue suddenly altered the entire timeline.
Der Detektiv runzelte die Stirn, als ein neuer Hinweis die gesamte Zeitleiste veränderte.
See also: