Translation of almost from English into German
Adverb
Expressions with almost: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of almost in English
Examples of almost in a sentence
She almost won the race.
Translations of "almost" in Context ordered by category and frequency
The chewing motion was almost meditative as she enjoyed her meal.
Die Kaubewegung war fast meditativ, während sie ihre Mahlzeit genoss.
Liquid paper provides a smooth finish, making corrections almost invisible.
Tipp-Ex sorgt für ein glattes Finish, wodurch Korrekturen nahezu unsichtbar werden.
His reaction to the tragedy remained disturbingly eiskalt and almost analytical.
Seine Reaktion auf die Tragödie blieb beunruhigend eiskalt und beinahe analytisch.
The sofa bed is almost three years old and perfectly fine.
Das Schlafsofa ist knapp drei Jahre alt und völlig in Ordnung.
The design goes with almost any interior, regardless of style.
Das Design passt in praktisch jedes Interieur, ungeachtet des Stils.
Winning the talent show catapulted them to fame almost instantly.
Der Gewinn der Talentshow machte sie quasi über Nacht berühmt.
Outside, the almost piping heat made all outdoor activities unbearable.
Draußen machte die geradezu brütende Hitze alle Aktivitäten im Freien unerträglich.
It is almost perfectly round and big like the moon.
Es ist von annähernd runder Form und groß wie ein Mond.
Other translations for almost:
- halbadv.
- so gut wieadv.
almost: Examples and translations in context
He tripped over his backpack and almost knocked over the table.
Er stolperte über seinen Rucksack und hätte fast den Tisch umgeworfen.
Our goalkeeper was on form and saved several almost unstoppable shots.
Unser Torwart war in Form und hielt mehrere fast unhaltbare Schüsse.
The speech laid on the patriotism in an almost ridiculous way.
Die Rede trug mit dem Patriotismus fast schon lächerlich dick auf.
I almost jumped in my skin when the door slammed unexpectedly.
Ich zuckte fast zusammen, als die Tür unerwartet laut zuschlug.
The trailing of the calendar pages signified that summer was almost over.
Das Umblättern des Kalenders zeigte, dass der Sommer fast vorbei war.
After the storm, the lingering calm felt almost surreal.
Nach dem Sturm fühlte sich die anhaltende Ruhe fast surreal an.
The once vibrant scene now felt wan and lifeless, almost forgotten.
Die einst lebendige Szene wirkte nun blass und leblos, fast vergessen.
Water in the lake was almost unchanging, providing a serene view.
Das Wasser im See war nahezu unverändert und bot einen friedvollen Anblick.
See also: