Translation of allowed into German
Adjective
Expressions with allowed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of allowed in English
Examples of allowed in a sentence
Those activities are not allowed under company policy.
enable action
enable someone to do something- The scholarship will allow her to attend college..Das Stipendium wird es ihr ermöglichen, das College zu besuchen
planning
include something in planning- We must allow extra time for traffic.Wir müssen zusätzliche Zeit für den Verkehr einplanen.
discussion
acknowledge or agree that something is true- She allowed that the plan might fail.Sie räumte ein, dass der Plan scheitern könnte.
Expressions with allow: examples in English and translations in German
Translations of "allowed" in Context ordered by category and frequency
Only permitted vehicles are allowed in the restricted area during the ceremony.
Während der Zeremonie sind im Sperrgebiet nur zugelassene Fahrzeuge erlaubt.
Children are allowed throughout the day, always accompanied by adults.
Kinder sind den ganzen Tag über in Begleitung von Erwachsenen gestattet.
The board is in session, so no visitors are allowed inside now.
Der Vorstand ist in Sitzung, daher sind momentan keine Besucher zugelassen.
The flattening of the garden beds allowed for better vegetable growth this season.
Die Abflachung der Gartenbeete ermöglicht dieses Jahr ein besseres Wachstum der Gemüse.
The reading rooms are allowed to use cameras and hand-held scanners.
Die Lesesäle sind berechtigt, Kameras und Handscanner zu verwenden.
Visits are allowed only in the case of registration at the reception.
Besuche sind nur durch die Registrierung auf der Rezeption genehmigt.
Other translations for allowed:
- statthaftadj.
allowed: Examples and translations in context
He pushed past his emotional block and allowed himself to trust again.
Er überwand seine emotionale Blockade und erlaubte sich, wieder zu vertrauen.
The professor allowed a one-page cheat sheet for the complex math exam.
Der Professor erlaubte einen einseitigen Spicker für die komplexe Matheprüfung.
The obtained approval allowed them to proceed with the construction plans.
Die erhaltene Genehmigung erlaubte ihnen, mit den Bauplänen fortzufahren.
A momentary cease allowed us to catch our breath during the hike.
Eine momentane Pause erlaubte es uns, während der Wanderung Luft zu holen.
The family's bond allowed them to come through the tragedy together.
Die Familienbande erlaubte es ihnen, die Tragödie gemeinsam zu überstehen.
His inner strength allowed him to persevere despite numerous setbacks and obstacles.
Seine innere Stärke erlaubte ihm, trotz zahlreicher Rückschläge und Hindernisse durchzuhalten.
The artist's imagination allowed her to wing into vibrant worlds of color.
Die Fantasie der Künstlerin erlaubte es ihr, in lebendige Farbenwelten einzutauchen.
Parents finally buckled under and allowed their daughter to study abroad for year.
Die Eltern gaben schließlich dem Druck nach und erlaubten ihrer Tochter ein Auslandsjahr.
See also: