Translation of allowance into German
Noun
family budget
money given regularly for personal expenses- His parents set a weekly allowance of $50 for him.Seine Eltern setzten ihm ein wöchentliches Taschengeld von 50 Dollar fest
discount
- The store offered an allowance on bulk purchases.Das Geschäft bot einen Nachlass bei Großeinkäufen an.
government forms
- His tax allowance reduced his overall tax liability.Sein Steuerfreibetrag verringerte seine gesamte Steuerschuld.
special expenses
- He saved an allowance for his vacation trip.Er sparte eine Zuwendung für seine Urlaubsreise.
permission
act of permitting something- The allowance of extra time helped the team finish.Die Erlaubnis zusätzlicher Zeit half dem Team, fertig zu werden.
technology
- The engineer calculated the allowance for the machine parts.Der Ingenieur berechnete die Toleranz für die Maschinenteile.
Expressions with allowance: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of allowance in English
Examples of allowance in a sentence
Allowance money can teach kids about budgeting. They received an allowance for the damaged goods. An allowance was applied to the final invoice. The allowance for his mortgage interest was substantial. She calculated her allowance for charitable donations. She set aside an allowance for emergencies.
His monthly allowance covers his commuting costs. The allowance of pets in the building was unexpected. His allowance of the request surprised everyone. The blueprint included an allowance for material expansion. Adjust the allowance to ensure a proper fit.
Translations of "allowance" in Context ordered by category and frequency
These items can be carried in addition to your existing hold luggage allowance.
Diese Gegenstände können zusätzlich zu Ihrem bestehenden Freigepäck befördert werden.
As a teenager, he secretly saved his allowance to buy top-shelf magazines.
Als Teenager sparte er heimlich sein Taschengeld, um sich Sexhefte zu kaufen.
Then there is the allowance at the request yet for eight years.
Dann gibt es die Zulage auf Antrag noch für acht Jahre.
The parental leave allowance is a government benefit for families after the birth of a child.
Das Elterngeld ist eine staatliche Leistung für Familien nach der Geburt eines Kindes.
Filing taxes can be simpler if you understand your personal allowance.
Die Steuererklärung kann einfacher sein, wenn man seinen Freibetrag versteht.
We pay for your tuition and provide you with an appropriate allowance.
Wir übernehmen deine Studiengebühren und zahlen dir eine angemessene Vergütung.
Add hold luggage, sports equipment or increase your weight allowance
Füge Aufgabegepäck und Sportgeräte hinzu oder erhöhe Deine Freigepäckgrenze
An allowance does not apply if there is a transfer of the appointment.
Eine Aufwandsentschädigung entfällt, wenn es sich um eine Verlegung des Termins handelt.
allowance: Examples and translations in context
Luggage allowance policies may vary by airline, destination and class of service.
Die Bestimmungen für Freigepäck variieren je nach Fluglinie, Reiseziel und Serviceklasse.
I noticed that the size of the hand luggage allowance has changed.
Mir ist aufgefallen, dass sich die Abmessungen für das Freigepäck geändert haben.
Your allowance is based on the total weight of all your baggage.
Ihr Freigepäck basiert auf dem Gesamtgewicht Ihres gesamten Gepäcks.
If you're travelling with multiple bags, their combined weight makes up your luggage allowance.
Wenn Sie mit mehreren Gepäckstücken verreisen, wird das Gesamtgewicht als Freigepäck gezählt.
There are two ways you can redeem your extra luggage allowance
Sie können Ihre Meilen für zusätzliches Freigepäck auf zwei Arten einlösen
Using this as your guideline, you can determine your allowance for the entire trip.
Verwenden Sie diese als Richtlinie, um Ihr Freigepäck für die gesamte Reise zu bestimmen.
Yes, you can share the allowance among your travel companions who are booked under same booking reference.
Ja, Sie können Freigepäck mit Ihrer Reisebegleitung, die unter der gleichen Buchungsreferenz gebucht ist, teilen.
She blew through her monthly allowance on makeup and streaming subscriptions.
Sie hat ihr monatliches Taschengeld mit Make-up und Streaming-Abos verprasst.
See also: