Translation of allow for into German
Phrasal verb
planning
consider something when planning or deciding- We must allow for delays in our schedule.Wir müssen Verzögerungen berücksichtigen in unserem Zeitplan.
enable
make something possible by providing conditions- The new policy will allow for more flexibility.Die neue Richtlinie wird mehr Flexibilität ermöglichen.
Synonyms and analogies of allow for in English
Examples of allow for in a sentence
Designs must allow for future expansion. The design allows for easy customization. The schedule allows for unexpected delays.
Translations of "allow for" in Context ordered by category and frequency
The team adjusted the work schedule to allow for additional training sessions.
Das Team hat den Arbeitsplan angepasst, um zusätzliche Schulungen zu ermöglichen.
The guidelines, broadly interpreted, allow for flexibility in implementation.
Die Richtlinien, großzügig ausgelegt, erlauben Flexibilität bei der Umsetzung.
I wish the housing again if circumstances allow for it.
Ich möchte das Gehäuse wieder, wenn die Umstände es zulassen.
The rules are firm, yet they allow for some flexibility in special situations.
Die Regeln sind verbindlich, lassen aber in besonderen Situationen etwas Spielraum zu.
The adjustable straps and attached briefs allow for comfort while you dance.
Die verstellbaren Träger und der angenähte Slip sorgen für Tragekomfort beim Tanzen.
Individual modules allow for a granular selection of data per country.
Einzelne Module gestatten dabei die granulare Selektion von Daten auf Länderebene.
It should be located centrally to allow for maximum wireless coverage.
Er sollte zentral stehen, um eine maximale drahtlose Abdeckung zu bieten.
You must allow for this when planning your finances.
Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen.
Other translations for allow for:
- einrechnenv.
allow for: Examples and translations in context
Countries abandoned the gold standard to allow for more flexible monetary policies.
Länder gaben den Goldstandard auf, um eine flexiblere Geldpolitik zu ermöglichen.
Scaling up the model will allow for better accuracy in predictions.
Die Vergrößerung des Modells wird eine bessere Genauigkeit der Vorhersagen ermöglichen.
After much deliberation, she will step down to allow for fresh leadership.
Nach langem Überlegen wird sie zurücktreten, um eine neue Führung zu ermöglichen.
An early warning can reduce panic and allow for calm and organized responses.
Eine Frühwarnung kann Panik reduzieren und ermöglicht ruhige und organisierte Reaktionen.
In the new design, the works of the machine allow for greater efficiency.
Im neuen Design ermöglicht das Innenleben der Maschine eine höhere Effizienz.
Cycling techniques in art allow for varied interpretations of the same subject.
Zyklische Techniken in der Kunst ermöglichen vielfältige Interpretationen desselben Themas.
His stepping down will allow for a new direction in the organization.
Sein Abgang wird eine neue Richtung in der Organisation ermöglichen.
The company will implement measures that allow for more flexible work hours.
Das Unternehmen wird Regelungen einführen, die flexiblere Arbeitszeiten ermöglichen.
See also: