Translation of allow into German
Verb
enable action
enable someone to do something- The scholarship will allow her to attend college..Das Stipendium wird es ihr ermöglichen, das College zu besuchen
planning
include something in planning- We must allow extra time for traffic.Wir müssen zusätzliche Zeit für den Verkehr einplanen.
discussion
acknowledge or agree that something is true- She allowed that the plan might fail.Sie räumte ein, dass der Plan scheitern könnte.
Expressions with allow: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of allow in English
Examples of allow in a sentence
The new policy will allow employees to work remotely. Parents should allow children to explore new hobbies. The manager allowed extra time for the project. The project plan should allow for potential delays. We need to allow room for future expansion. The guard allowed him to enter the building.
They allowed her to stay for the weekend. I allow that your concerns are justified. The minister allowed that mistakes had been made. The judge allowed the motion to proceed. The board allowed the merger after careful consideration. The insurer allowed $200 for travel expenses. The tax rules allow an amount for each dependent. The inspector chose to allow the minor violation. Please allow the late reply on this occasion.
Translations of "allow" in Context ordered by category and frequency
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
He mentioned the conditions under which they would allow remote work.
Er erläuterte die Bedingungen, unter denen sie Heimarbeit erlauben würden.
Keep your questions short to allow time for more responses.
Halte deine Fragen kurz, um Zeit für mehr Antworten zu lassen.
He refused to believe any higher being would allow such suffering to continue.
Er weigerte sich zu glauben, dass ein höheres Wesen solches Leiden zulassen würde.
We don't allow ourselves to do something meaningless or empty.
Wir gestatten uns nicht, etwas Sinnloses oder Hohles zu tun.
Whatever happens, we cannot allow them to defeat us here.
Egal, was passiert, sie dürfen uns nicht hier besiegen.
Companies should allow sufficient time for their strategy to take hold.
Unternehmen sollten ihrer Strategie ausreichend Zeit geben, bis diese wirkt.
Some stores allow you to buy on credit with zero percent interest for six months.
Einige Geschäfte bieten Ratenkäufe mit null Prozent Zinsen für sechs Monate an.
Other translations for allow:
- berücksichtigenv.
- zugestehenv.
- vorsehenv.
- durchlassenv.
- freigebenv.
- einkalkulierenv.
- bewilligenv.
- stattgebenv.
- annehmenv.
- einberechnenv.
- eingestehenv.
allow: Examples and translations in context
Limiting rules in the playground allow children to enjoy themselves safely.
Klare Regeln auf dem Spielplatz ermöglichen es Kindern, sicher zu spielen.
The team adjusted the work schedule to allow for additional training sessions.
Das Team hat den Arbeitsplan angepasst, um zusätzliche Schulungen zu ermöglichen.
Community forums allow residents to stay connected on local issues.
Bürgerforen ermöglichen es Anwohnern, bei lokalen Themen am Ball zu bleiben.
Countries abandoned the gold standard to allow for more flexible monetary policies.
Länder gaben den Goldstandard auf, um eine flexiblere Geldpolitik zu ermöglichen.
Online courses at community college allow students to learn from anywhere.
Online-Kurse an Fachhochschulen ermöglichen es Studenten, von überall zu lernen.
Scaling up the model will allow for better accuracy in predictions.
Die Vergrößerung des Modells wird eine bessere Genauigkeit der Vorhersagen ermöglichen.
After much deliberation, she will step down to allow for fresh leadership.
Nach langem Überlegen wird sie zurücktreten, um eine neue Führung zu ermöglichen.
Daytime excursions allow families to enjoy their surroundings before sunset.
Tagesausflüge ermöglichen es Familien, ihre Umgebung vor Sonnenuntergang zu genießen.
See also: