Translation of alloimmunization from English into German
Noun
medical
- Alloimmunization can occur after a blood transfusion.Alloimmunisierung kann nach einer Bluttransfusion auftreten.
Synonyms and analogies of alloimmunization in English
Examples of alloimmunization in a sentence
Researchers study alloimmunization to improve transfusion safety.
alloimmunization: Examples and translations in context
However, a substitution of platelet concentrates should not, if possible, be performed prophylactically (exception: fever, serious infection) but only in case of clinical signs of hemorrhages (risk of alloimmunization).
Die Substitution von Thrombozytenkonzentraten sollte wenn möglich, nicht prophylaktisch erfolgen (Ausnahme: hohes Fieber, schwere Infektion) sondern nur im Falle von klinischen Blutungszeichen (Gefahr der Allo-Immunisierung).
CONTRACEPTIVE VACCINE BASED ON ALLOIMMUNIZATION WITH ZONA PELLUCIDA POLYPEPTIDES
KONTRAZEPTIVER IMPFSTOFF DURCH IMMUNISIERUNG MIT ZONA PELLUDICA POLYPEPTIDEN
On the other hand, frequent erythrocyte transfusions might result in the alloimmunization against erythrocytic antigens and iron overload.
Andererseits können häufige Erythroyzten-Tranfusionen zur Alloimmunisierung gegen erythrozytäre Antigene und zu Eisenüberladung führen.
It is uncertain whether this correlation is still valid, considering the efficiently leukocyte-depleted products which display a low rate of alloimmunization.
Ob dieser Zusammenhang auch bei effizient leukozytendepletierten Präparaten, welche eine geringe Alloimmunisierungsrate aufweisen, noch gilt, ist unklar.
During treatment, it is of great importance that as few as possible transfusions are performed before stem cell transplantation is carried out because every transfusion could lead to alloimmunization of the patient and thus decrease the chances of success of a transplantation.
Dabei ist zu beachten, dass im Vorfeld einer Stammzelltransplantation so wenige Transfusionen wie möglich durchgeführt werden sollten, da jede Transfusion eine Alloimmunisierung des Patienten und damit eine wahrscheinliche Verringerung der Erfolgschancen einer Transplantation zur Folge hat.
There are particular risks of CMV infection, graft-versus-host disease, respiratory distress with pulmonary infiltration, alloimmunization, and hemolytic reactions associated with granulocyte transfusion.
Es gibt die spezifischen Risiken der Infektion CMV, der Reaktion und der Hämolysereaktionen, die mit dem Umgießen des Granulozyten verbunden sind.