Translation of allocating into German
Adjective
resource assignment
- The allocating manager ensured every team had enough resources.Der zuweisende Manager stellte sicher, dass jedes Team genügend Ressourcen hatte.
Synonyms and analogies of allocating in English
Examples of allocating in a sentence
Allocating resources efficiently is crucial for project success.
technology
- The system allocated memory for the application.Das System reservierte Speicher für die Anwendung.
Expressions with allocate: examples in English and translations in German
Translations of "allocating" in Context ordered by category and frequency
He realized that allocating spending money for entertainment was essential for relaxation.
Er erkannte, dass die Zuweisung von Budget für Unterhaltung für Entspannung unerlässlich war.
When allocating resources, essential services should come first in any city's budget.
Bei der Zuteilung von Ressourcen sollten grundlegende Dienstleistungen im Stadthaushalt Vorrang haben.
Method and arrangement for unambiguously allocating measurement results in road traffic.
Verfahren und Anordnung zur eindeutigen Zuordnung von Messergebnissen im Strassenverkehr.
The second method - allocating contact groups via rules - is somewhat more involved, but is considerably more flexible however.
Die zweite Methode - das Zuweisen von Kontaktgruppen über Regeln - ist etwas umständlicher, aber dafür deutlich flexibler.
No need for expensive retrofit projects or for allocating extra space for the device.
Keine Notwendigkeit an den kostspieligen Umbauprojekten oder am Zuteilen des Extraraumes für die Vorrichtung.
Citrix recommends allocating enough local disk free space.
Daher empfiehlt Citrix, genügend Speicherplatz auf dem lokalen Datenträger zuzuweisen.
Other translations for allocating:
- Vergabe von
- Zuordnen von
allocating: Examples and translations in context
In general, allocating more memory should result in a faster analysis.
Im Allgemeinen führt die Zuweisung von mehr Speicher zu einer schnelleren Analyse.
Transferring or allocating profits to third parties is not permissible.
Eine Übertragung oder Zuweisung von Gewinnen an Dritte ist nicht erlaubt.
An appropriation bill is crucial for allocating money to public education systems.
Ein Haushaltsgesetz ist entscheidend für die Zuweisung von Geldern an öffentliche Bildungssysteme.
This provides more flexibility when allocating computing resources for your training job.
Dies bietet mehr Flexibilität bei der Zuweisung von Rechenressourcen für Ihren Trainingsjob.
When allocating dynamic memory, one must always check for errors.
Bei der Zuweisung von dynamischem Speicher muss immer auf Fehler überprüft werden.
The cloud operating system simplifies the process of allocating resources across various services.
Das Cloud-Betriebssystem vereinfacht den Prozess der Zuweisung von Ressourcen über verschiedene Dienste hinweg.
Image processing modular system and method of allocating jobs to modules.
Modulares Bildverarbeitungssystem und Verfahren für die Zuweisung von Jobs an Module.
An analytic workspace object that stores the rules for aggregating or allocating data.
Ein analytisches Workspace-Objekt, das die Regeln für die Aggregation oder Zuweisung von Daten speichert.
See also: