Translation of all into German
Determiner
entirety
referring to the whole quantity or extent- All the students passed the exam..Alle Schüler haben die Prüfung bestanden.
Adverb
1.
totality
completely or entirely- She was all alone in the house.Sie war ganz allein im Haus.
2.
3.
games
- The score was three all at halftime.Der Spielstand war zur Halbzeit drei zu drei.
Pronoun
1.
2.
group
everyone in a group- All are welcome to join the event.Alle sind eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.
3.
totality
everything of a particular kind- All is well in the kingdom.Alles ist gut im Königreich.
Adjective
1.
2.
whole extent
used to indicate a maximum extent- He spent all day writing..Er verbrachte den ganzen Tag mit Schreiben.
3.
engagement
completely absorbed or involved in something- She was all excited about the trip.Sie war ganz aufgeregt wegen der Reise.
Expressions with all: examples in English and translations in German
der ganzen Länge nach
Trees were planted all along the river bank.
abfahrbereit
reisebereit
The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried.
bereit
startklar
We are all set for the trip.
überglücklich
strahlend
After the good news, she was all smiles.
ganz allein
ohne Hilfe
She completed the project all by herself.
alles Gute
viel Erfolg
I hope you do well in your exam, all the best!
den ganzen Weg
They drove all the way to the beach.
Ganz meinerseits
The pleasure is all mine, she said after he thanked her.
auf einmal
plötzlich
All at once, the lights went out.
unversehrt
unbeschädigt
Despite the turbulence, we landed all in one piece.
vorbei
The argument is all in the past now.
völlig durcheinander
verwirrt
After the news, she felt all mixed up.
plötzlich
auf einmal
All of a sudden, the lights went out.
noch einmal
wieder von vorne
After the error, we had to start all over again..
überall
The papers were all over the place.
aller Formen und Größen
The festival welcomes artists of all shapes and sizes.
alle möglichen
allerlei
The store sells all sorts of books.
das Einzige, was zählt
das Wichtigste
Family is all that matters to her.
viel besser
verbessert
The new paint made the room all the better.
all das Geld der Welt
unendlich viel Geld
Even with all the money in the world, he couldn't buy happiness.
alle zusammen
jetzt alle zusammen
Let's sing the chorus all together now.
sich lohnen
After all the hard work, it will be all worth it.
missverstehen
falsch verstehen
He got it all wrong about the meeting time.
alles geben
In the final round, give it your all and ignore the crowd.
Synonyms and analogies of all in English
Examples of all in a sentence
She invited all her friends to the party. The room was all dark after the lights went out. He was all drenched from the rain. She was all dressed up for the party. The kids were all tired after the game. The match ended five all after extra time.
It was two all in the final set. All of the books were sold. She gave all she had to charity. All were excited about the surprise. All have completed the assignment on time. All are invited to the party. All was lost in the fire. All tickets were sold out within hours. All members voted in favor of the proposal. She read all night long. They explored all the caves. The team was all focused on winning the championship. He was all engaged in the new project.
Acronym
acr: acute lymphoblastic leukemia
- The doctor diagnosed the child with ALL after tests.Der Arzt diagnostizierte bei dem Kind nach Tests ALL.
Expressions with ALL: examples in English and translations in German
Please don't write the whole message in ALL CAPS.