Translation of aligning into German
Adjective
harmony
bringing ideas or goals into harmony- The aligning strategies helped the team work better together.Die abgleichenden Strategien halfen dem Team, besser zusammenzuarbeiten.
geometry
causing things to be in a straight line- The aligning beams ensured the structure was stable.Die ausrichtenden Balken sorgten für die Stabilität der Struktur.
Expressions with aligning: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of aligning in English
Examples of aligning in a sentence
The aligning objectives ensured a smooth project execution. Aligning rods were used in the construction. The aligning tools helped in the assembly process.
line formation
- The soldiers align quickly during the drill.Die Soldaten richten sich während der Übung schnell aus.
positioning
- Align the picture frame with the edge of the table.Richten Sie den Bilderrahmen an der Tischkante aus.
adjustment
- He needed to align the gears for the machine to work properly..Er musste die Zahnräder justieren, damit die Maschine richtig funktioniert
agreement
- The country aligns its policies with international standards.Das Land richtet seine Politik an internationalen Standards aus.
psychology
- She aligns herself with the environmental movement.Sie identifiziert sich mit der Umweltbewegung.
Expressions with align: examples in English and translations in German
Translations of "aligning" in Context ordered by category and frequency
There are many ways of assembling parts through mating and aligning.
Es gibt viele Methoden, Teile durch Gegenrichten und Ausrichten einzubauen.
The references can take the form of dimensioning, aligning or sketching.
Die Referenzen können als Bemaßung, Ausrichtung oder Skizzierung auftreten.
That means thinking in the long-term and aligning actions to it.
Das bedeutet, langfristig zu denken und sein Handeln daran auszurichten.
The merger brought teething problems, particularly with aligning different accounting systems.
Der Zusammenschluss brachte Anlaufschwierigkeiten, vor allem bei der Angleichung verschiedener Buchhaltungssysteme.
Method for aligning an optical fibre and apparatus for carrying out this method.
Verfahren und Vorrichtung zur Anpassung einer optischen Faser.
They have been slightly amended with a view to aligning them with the newly added articles.
Zur Abstimmung mit den neu hinzugekommenen Artikeln wurden sie leicht geändert.
Other translations for aligning:
- ausgerichtet
- richten
- Einklang
- abzustimmen
aligning: Examples and translations in context
The dial indicator is particularly useful for aligning and checking tolerances.
Besonders nützlich ist das Gerät beim Ausrichten und Prüfen von Toleranzen.
What we have are all of the stars aligning onto the island.
Was wir haben, Sie sind alle Sterne für die Insel ausrichten.
However, when aligning the system the line must be visible.
Beim Ausrichten des Systems hingegen muss die Linie sichtbar sein.
This feature is helpful when aligning components in everyday construction.
Diese Funktion ist gerade beim Ausrichten von Bauteilen im Baualltag hilfreich.
Ideal for aligning, marking, adjusting and editing during all your jobs.
Ideal zum Ausrichten, Markieren, Anpassen und Bearbeiten während all Ihrer Aufträge.
Use this command to view the options available for aligning text objects.
Dieser Befehl zeigt Ihnen alle Möglichkeiten zum Ausrichten von Textobjekten.
Visible laser spot makes aligning on objects that have to be detected easy.
Sichtbarer Laserspot erleichtert das Ausrichten auf das zu erfassende Objekt.
After aligning the ranging pole, they checked the angles on their equipment.
Nach dem Ausrichten des Messstabes überprüften sie die Winkel an ihrem Gerät.
See also: