Translation of alert into German
Verb
danger warning
warn someone about possible danger or threat- They alerted the team about the fire.Sie haben das Team vor dem Feuer gewarnt.
Noun
danger
warning signal of danger- The alert sounded when the fire started.Der Alarm ertönte, als das Feuer ausbrach.
preparedness
state of readiness for action- The troops were on alert for any threats.Die Truppen waren in Alarmbereitschaft für mögliche Bedrohungen.
safety
period of heightened watchfulness- The city remained on alert during the event.Die Stadt blieb während der Veranstaltung in Alarmbereitschaft.
Adjective
vigilant responsive
quick to notice and respond to danger or problems- She stayed alert during the night shift.Sie blieb während der Nachtschicht wachsam.
Expressions with alert: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of alert in English
Examples of alert in a sentence
The officer alerted residents about the gas leak. The city issued an alert for the incoming storm. An alert was broadcasted on all radio stations. The hospital was on alert during the flu outbreak. An alert was issued for the missing child in the area. The alert was issued due to the storm.
During the alert, all exits were monitored. Drivers must remain alert on highways. The dog was alert to every sound.
Translations of "alert" in Context ordered by category and frequency
The heightened alert from the weather service warned residents of potential storms.
Die verschärfte Warnung des Wetterdienstes alarmierte die Anwohner vor möglichen Stürmen.
The swatting alert led to significant chaos in the downtown area last week.
Der falsche Alarm führte letzte Woche zu erheblichem Chaos in der Innenstadt.
She remained alert while walking through the dark alley at night.
Sie blieb wachsam, als sie nachts durch die dunkle Gasse ging.
He stayed alert while hiking, watching for wildlife and other dangers.
Beim Wandern blieb er aufmerksam und achtete auf Wildtiere und andere Gefahren.
Please alert the community about the upcoming storm warning this afternoon.
Bitte warnen Sie die Gemeinde vor der bevorstehenden Sturmwarnung heute Nachmittag.
The construction site had many hazard signs to alert the workers.
Auf der Baustelle gab es viele Warnschilder, um die Arbeiter zu alarmieren.
alert: Examples and translations in context
Police issued a nationwide alert for the fugitive believed to be armed.
Die Polizei gab eine landesweite Warnung für den bewaffneten Flüchtigen heraus.
After the warnings, citizens remained alert for any signs of flash flooding.
Nach den Warnungen blieben die Bürger wachsam auf Anzeichen von Sturzfluten.
And they will especially not display an alert in your browser.
Und sie zeigt eine Warnung vor allem nicht in Ihrem Browser.
The alert was broadcast promptly to avoid any confusion among the public.
Die Warnung wurde umgehend kommuniziert, um Verwirrung in der Öffentlichkeit zu vermeiden.
Police issued a public alert about reports of knockout drops in local nightclubs.
Die Polizei veröffentlichte eine Warnung wegen Meldungen über K.-o.-Tropfen in örtlichen Clubs.
The bank sent an alert regarding the low balance on her debit account.
Die Bank hat eine Warnung bezüglich des niedrigen Saldos auf ihrem Girokonto gesendet.
When behaviors differ from normal patterns, the app sends an alert.
Wenn diese vom normalen Verhalten abweichen, sendet die App eine Warnung.
It then displays an alert with the last name of each customer.
Danach zeigt er eine Warnung mit dem Nachnamen jedes Kunden an.
See also: