Translation of aid into German
Noun
general help
help or support provided to someone- The organization offers aid to those in need.Die Organisation bietet Hilfe für Bedürftige an.
financial help
money or resources given for assistance- The country received foreign aid after the disaster.Das Land erhielt nach der Katastrophe ausländische Hilfe.
Verb
general support
- She aided her friend in moving to a new apartment..Sie half ihrer Freundin beim Umzug in eine neue Wohnung.
financial help
- The organization aids developing countries with funds.Die Organisation unterstützt Entwicklungsländer mit Mitteln.
climbing
- He aided his ascent with ropes and pitons.Er unterstützte seinen Aufstieg mit Seilen und Haken.
Expressions with aid: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of aid in English
Examples of aid in a sentence
The government provided aid to the unemployed. The NGO provided aid to the flood victims. Educational aid is crucial for developing countries. The hearing aid improved her quality of life. A walking aid can help with mobility issues. Proper aids are essential for effective horse training.
She practiced using aids to improve her riding skills. The charity event aimed to aid the homeless. Volunteers aid in disaster relief efforts. They aim to aid small businesses during the crisis. Efforts to aid the homeless have increased. She aided her climb with a harness and carabiners. The climbers aided their progress using specialized equipment.
acr: Agency for International Development
- AID provides crucial support to developing countries worldwide.Die US-Behörde für internationale Entwicklung leistet weltweit entscheidende Unterstützung für Entwicklungsländer.
Translations of "aid" in Context ordered by category and frequency
Lawyers who knowingly aid and abet money laundering risk losing their licenses.
Anwälte, die wissentlich Geldwäsche Beihilfe leisten, riskieren den Verlust ihrer Zulassung.
The neighbors came to his aid when his kitchen suddenly caught fire.
Die Nachbarn kamen ihm zu Hilfe, als seine Küche plötzlich brannte.
Sustaining the development aid effort is essential, albeit not sufficient.
Die Fortsetzung der Entwicklungshilfe ist zwar wichtig, genügt aber nicht.
Displaced individuals often require additional resources to aid their job search.
Freigesetzte Personen benötigen oft zusätzliche Ressourcen zur Unterstützung ihrer Jobsuche.
The existing aid scheme for private storage must therefore be retained.
Die derzeitige Beihilferegelung für die private Lagerhaltung muss somit beibehalten werden.
Understanding occupational trends can aid in choosing a career path.
Das Verständnis beruflicher Trends kann bei der Wahl des Karrierewegs helfen.
Doctors recommended occupational therapy to aid her recovery after the surgery.
Die Ärzte empfahlen Ergotherapie, um ihre Genesung nach der Operation zu unterstützen.
aid: Examples and translations in context
The aid cannot be implemented before the adoption of this act.
Die Anwendung der Beihilfe kann erst nach Annahme dieses Aktes erfolgen.
You shouldn't aid and abet anyone involved in human trafficking.
Du solltest niemandem Beihilfe leisten, der in Menschenhandel verwickelt ist.
In all other cases the aid will be considered to be compatible.
In allen anderen Faellen gilt die Beihilfe als mit dem Vertrag vereinbar.
The release would therefore be an aid to a criminal act.
Die Herausgabe würde somit als Beihilfe zu einer Straftat gelten.
She could even threaten to turn down the request for aid.
Sie könnte sogar drohen, den Antrag auf Beihilfe abzulehnen.
They secured humanitarian aid through the good offices of a neutral organization.
Sie sicherten sich humanitäre Hilfe durch die Vermittlung von einer neutralen Organisation.
During emergencies, government officials coordinate resources and aid to affected areas.
In Notfällen koordinieren Beamte Ressourcen und Hilfe für betroffene Gebiete.
The organization established a ceiling for the amount of aid provided.
Die Organisation legte eine Begrenzung für den Umfang der geleisteten Hilfe fest.
See also: