Translation of aggregate amount into German
Noun
finance
total sum reached by adding several separate amounts together- The aggregate amount of damages claimed exceeded the company’s insurance coverage.Der Gesamtbetrag der geforderten Schadensersatzleistungen überstieg die Versicherungsdeckung des Unternehmens.
Synonyms and analogies of aggregate amount in English
Examples of aggregate amount in a sentence
Investors examined the aggregate amount of fees charged over ten years.
Translations of "aggregate amount" in Context ordered by category and frequency
The income from a substantial interest is the aggregate amount of
Bei Einkünften aus einer wesentlichen Beteiligung handelt es sich um den Gesamtbetrag aus
The shareholders approved the maximum aggregate amount of compensation to the
Die Aktionäre genehmigten den maximalen Gesamtbetrag für die Vergütung der
payment to Caprock of an aggregate amount of $50,000 to be paid upon the following
Bezahlung einer Gesamtsumme in Höhe von 50.000 $ an Caprock bei Eintritt folgender Ereignisse
Other translations for aggregate amount:
- aggregierten Betrag
aggregate amount: Examples and translations in context
The net overall effect has been to maintain the aggregate amount of the quarterly dividend.
Die daraus resultierende Auswirkung war die Aufrechterhaltung des Gesamtbetrags der vierteljährlichen Dividende.
A bank should disclose the aggregate amount of secured liabilities and the nature and carrying amount of the assets pledged as security.
Eine Bank hat den Gesamtbetrag der besicherten Schulden sowie die Art und die Höhe der als Sicherheit begebenen Vermögenswerte anzugeben.
Maximum of 5 % of the aggregate amount of the underlying exposures being temporally non-compliant
Höchstens 5 % des Gesamtbetrags der zugrunde liegenden Risikopositionen temporär nicht konform
A bank should disclose the aggregate amount of secured liabilities and the nature and carrying amount of the assets pledged as security.
Eine Bank hat den Gesamtbetrag der besicherten Schulden sowie die Art und die Höhe der als Sicherheit begebenen Vermögenswerte anzugeben.
Therefore a bank discloses the aggregate amount of the provision for losses on loans and advances at the balance sheet date and the movements in the provision during the period.
Deshalb hat eine Bank Angaben zur Gesamtsumme des Betrages der Risikovorsorge für das Kreditgeschäft zum Bilanzstichtag und zu den Veränderungen der Risikovorsorge während der Berichtsperiode zu veröffentlichen.
A bank discloses the aggregate amount of loans and advances at the balance sheet date on which interest is not being accrued and the basis used to determine the carrying amount of such loans and advances.
Eine Bank hat Angaben zur Gesamtsumme der Kredite und Darlehen zum Bilanzstichtag zu machen, zu dem die Zinsen nicht abgegrenzt werden, und zur Grundlage für die Bestimmung des Buchwertes der jeweiligen Kredite und Darlehen.
Therefore a bank discloses the aggregate amount of any allowance account for impairment losses on loans and advances at the balance sheet date and the movements in the allowance account during the period.
Deshalb hat eine Bank Angaben zur Gesamtsumme aller Wertberichtigungsposten für Wertminderungsaufwendungen für das Kreditgeschäft zum Bilanzstichtag und zu den Veränderungen der Wertberichtigungsposten während der Berichtsperiode zu veröffentlichen.
We should also expect that, however the rate of the profits of stock might diminish in consequence of the accumulation of capital on the land, and the rise of wages, yet that the aggregate amount of profits would increase.
Wir sollten gleichfalls erwarten, daß - wenn sich auch die Profitrate des Kapitals infolge der zusätzlichen Anlage von Kapital auf dem Boden und des Steigens der Löhne verringert - doch die Gesamtsumme der Profite wächst.
See also: