Translation of agent from English into German
Noun
representative
person who acts for another- The agent handled all negotiations for the celebrity.Der Agent führte alle Verhandlungen für den Prominenten.
cause
factor involved in causing a result- Time is often an agent of change in technology.Zeit ist oft ein Faktor des Wandels in der Technologie.
business
person representing a business concern- The agent negotiated the contract terms.Der Agent verhandelte die Vertragsbedingungen.
technology
- The agent handled data requests efficiently.Der Agent bearbeitete Datenanfragen effizient.
Expressions with agent: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of agent in English
Examples of agent in a sentence
An agent must be trustworthy and reliable. The agent was undercover in a foreign country. An agent was caught passing secrets to the enemy. Water can be an agent of erosion over time. The agent of infection was identified as a virus. The agent represented the company at the trade show.
An agent can facilitate international business deals. The software agent autonomously updated the system. An agent was deployed to monitor network traffic. The agent negotiated a better contract for the musician. An experienced agent can open many doors for actors. The agent in the formula speeds up the reaction. This agent is used to neutralize the acid. In 'The cat sleeps', 'the cat' is the agent. 'John' is the agent in the sentence 'John ate the cake'.
Translations of "agent" in Context ordered by category and frequency
The agent rehearsed his cover story until it sounded completely natural.
Der Agent probte seine Story zur Tarnung, bis sie völlig natürlich klang.
An antifungal agent is necessary to fight off the infection.
Ein Mittel gegen Pilze ist notwendig, um die Infektion zu bekämpfen.
The pores and capillaries are partially only drenched with the agent.
Die Poren und Kapillaren werden nur teilweise mit dem Wirkstoff getränkt.
Similar agent aspirin however is not be taken by breastfeeding mothers.
Ähnlicher Agens aspirin soll jedoch nicht von den Stillenmüttern genommen werden.
Don't let that smooth-talking agent sell you a bridge again.
Lass dir von diesem redegewandten Vertreter nicht noch einmal etwas andrehen.
The artist secured an international exhibition through the good offices of her agent.
Die Künstlerin erhielt durch die guten Dienste von ihrer Agentin eine internationale Ausstellung.
She bought the apartment sight unseen, trusting only the photos and agent.
Sie kaufte die Wohnung blindlings, vertraute nur den Fotos und dem Makler.
With an agent that makes it possible for the dirt to travel.
Mit einem Vermittler, der den Schmutz zum wandern bringt.
Other translations for agent:
- Beauftragternm.
- Spediteurnm.
- Geheimagentnm.
- Handelsvertreternm.
- Erregernm.
- Spionnm.
- Reagenznn.
- Stellvertreternm.
- Organnn.
- Faktornm.
- Erfüllungsgehilfinnf.
- Sachwalternm.
agent: Examples and translations in context
Historians later identified the mysterious instigator as a state-sponsored agent provocateur.
Historiker identifizierten den mysteriösen Anstifter später als staatlich unterstützten Agent provocateur.
The agent broke faith with his source by disclosing her identity to superiors.
Der Agent enttäuschte das Vertrauen seiner Informantin, indem er ihre Identität preisgab.
Her agent keeps her on a tight leash regarding public statements and interviews.
Ihr Agent hält sie bei öffentlichen Äußerungen und Interviews an der kurzen Leine.
The court questioned whether the agent provocateur had manufactured the crime entirely.
Das Gericht hinterfragte, ob der Agent provocateur die Straftat vollständig inszeniert hatte.
The agent decided to prospect for new clients at the upcoming trade show.
Der Agent beschloss, auf der kommenden Messe nach neuen Kunden Ausschau zu halten.
Investigators suspected the agent was playing a double game with both governments.
Ermittler vermuteten, dass der Agent mit beiden Regierungen ein doppeltes Spiel spielte.
The agent kept his mouth shut, refusing to reveal any classified information.
Der Agent hielt den Mund und weigerte sich, geheime Informationen preiszugeben.
Protest leaders warned participants not to follow instructions from any suspected agent provocateur.
Protestführer warnten Teilnehmer, keinen Anweisungen eines mutmaßlichen Agent provocateur zu folgen.
See also: