Translation of aftermath into German
Noun
post-event period
period following an event, usually a disaster- The aftermath of the hurricane was devastating for the community..Die Nachwirkungen des Hurrikans waren verheerend für die Gemeinschaft
agriculture
- Farmers harvested the aftermath in late summer.Die Bauern ernteten den zweiten Aufwuchs Ende des Sommers.
Expressions with aftermath: examples in English and translations in German
Images of aftermath
(agriculture) zweiter Aufwuchs
Synonyms and analogies of aftermath in English
Examples of aftermath in a sentence
In the aftermath of the flood, many were left homeless. The aftermath was lush and ready for grazing. After the rains, the aftermath grew quickly.
Translations of "aftermath" in Context ordered by category and frequency
In the aftermath of the incident, trust among the neighbors was shattered.
Als Folge des Vorfalls war das Vertrauen unter den Nachbarn zerstört.
Many families are still struggling in the aftermath of the earthquake.
Viele Familien kämpfen immer noch mit den Nachwirkungen des Erdbebens.
The explosion boomed out, leaving a deep silence in its aftermath.
Die Explosion donnerte und hinterließ eine tiefe Stille in ihrem Gefolge.
Local businesses worked hard to recover in the aftermath of the recession.
Lokale Unternehmen arbeiteten hart daran, sich von den Auswirkungen der Rezession zu erholen.
Specifically, the fallout from the aftermath of the deep recession.
Konkret die negativen Konsequenzen aus den Nachwehen der tiefen Rezession.
In the aftermath, the brutalized landscape slowly began to heal.
In der Folgezeit begann sich die verwüstete Landschaft langsam zu erholen.
Likewise, one gets rid of the karmic aftermath already accumulated.
Auf ähnliche Weise befreit man sich von der bereits angesammelten karmischen Hinterlassenschaft.
Everyone recoiled at the grisly aftermath of the car accident on the highway.
Alle wichen vor dem grausigen Nachspiel des Autounfalls auf der Autobahn zurück.
Other translations for aftermath:
- Nachhineinnn.
- Endenn.
- Nachkriegszeitnf.
- Nachklangnm.
aftermath: Examples and translations in context
In the aftermath of the scandal, several officials resigned from their posts.
In der Folge des Skandals traten mehrere Beamte von ihren Ämtern zurück.
The film depicted a gripping story about a kidnapping and its aftermath.
Der Film schilderte eine fesselnde Geschichte über eine Entführung und deren Folgen.
A documentary explored the motives behind the hijacking and its aftermath.
Eine Dokumentation untersuchte die Beweggründe hinter der Entführung und deren Folgen.
A natural disaster's aftermath often includes trauma for affected individuals.
Die Folgen einer Naturkatastrophe beinhalten oft Traumata für die Betroffenen.
The red mist lasted only moments, yet the aftermath was far-reaching.
Der Wutanfall dauerte nur einen Moment, doch die Folgen waren weitreichend.
The news report shared terrifying details about the earthquake and its aftermath.
Der Nachrichtenbericht enthüllte erschreckende Details über das Erdbeben und seine Folgen.
The storm's aftermath created a nightmarish scene of destruction and despair.
Die Folgen des Sturms schufen eine albtraumhafte Szene der Zerstörung und Verzweiflung.
In the aftermath, the evacuated neighborhoods were assessed for damages.
In der Folge wurden die evakuierten Viertel auf Schäden untersucht.
See also: