Translation of aforementioned into German
Adjective
previously mentioned
mentioned earlier in the text or conversation- The aforementioned book is available in the library.Das besagte Buch ist in der Bibliothek erhältlich.
Synonyms and analogies of aforementioned in English
Examples of aforementioned in a sentence
Refer to the aforementioned rules for guidance.
Translations of "aforementioned" in Context ordered by category and frequency
We also ask in your interest to provide the aforementioned systems.
Wir bitten auch in Ihrem Interesse um Beistellung der vorgenannten Systeme.
For the aforementioned purpose, a long neck is certainly more useful than walking upright.
Ein langer Hals erscheint doch zweifelsfrei nützlicher für besagten Zweck als ein aufrechter Gang.
One day later I paid a visit to the aforementioned monastery.
Einen Tag später besuchte ich das besagte Kloster.
We hereby accept the aforementioned assignment of claims by the customer.
Wir nehmen die vorstehend genannten Abtretungen durch den Kunden an.
As aforementioned, the cold water is healthier for your hair.
Wie zuvor erwähnt, ist das kalte Wasser gesünder für dein Haar.
A highscore is due to the aforementioned bug not really reasonable.
Ein Highscore ist durch den oben genannten Bug nicht wirklich sinnvoll...
Other translations for aforementioned:
- oben erwähntadj.
- oben genanntadj.
aforementioned: Examples and translations in context
You authorize us to share such information with the aforementioned partner.
Sie autorisieren uns, solche Informationen an den vorgenannten Partner weiterzugeben.
These interests serve as justifications with regard to the aforementioned provisions.
Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.
These interests are considered legitimate in accordance with the aforementioned regulation.
Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.
The aforementioned company will remain unnamed for reasons of commercial confidentiality.
Das vorgenannte Unternehmen wird aus Gründen der wirtschaftlichen Geheimhaltung ungenannt bleiben.
They are therefore used by us without regard to the aforementioned limitations.
Sie werden daher von uns unabhängig von den vorgenannten Beschränkungen verwendet.
All aforementioned companies have access to the respective results of each applicant.
Alle vorgenannten Gesellschaften haben Einsicht in die jeweiligen Ergebnisse des/der BewerbersIn.
This also applies to the aforementioned additional claim to information and documents.
Dies gilt auch für den vorgenannten zusätzlichen Anspruch auf Informationen und Dokumente.
The aforementioned arm is equipped with a camera of television.
Besagter Arm wird mit einer Fernsehkamera ausgestattet.
See also: