Translation of affixed into German
Adjective
attachment
firmly attached or fastened- The poster was affixed to the wall with tape.Das Poster war mit Klebeband befestigt an der Wand.
linguistics
- The word 'happiness' is affixed with '-ness'.Das Wort 'Glücklichkeit' ist mit '-keit' affigiert.
Synonyms and analogies of affixed in English
Examples of affixed in a sentence
The seal was affixed to the document with care. The term 'unbelievable' is affixed with 'un-'. In 'redo', the word is affixed with 're-'.
physical attachment
attach or stick something to another thing- Please affix the stamp to the envelope.Bitte kleben Sie die Briefmarke auf den Umschlag.
append in writing
add at the end of a written text- The author decided to affix an epilogue to the novel..Der Autor beschloss, dem Roman einen Epilog anzuhängen.
attribution
- They affixed the blame on the manager.Sie gaben dem Manager die Schuld.
attachment
something fastened or attached- The label was an affix on the package.Das Etikett war ein Anhang auf dem Paket.
linguistics
- The prefix 'un-' in 'unkind' is an affix.Das Präfix 'un-' in 'unkind' ist ein Affix.
Translations of "affixed" in Context ordered by category and frequency
Thereafter, the defendant's marks were affixed to the forklifts.
Danach wurden auf den Waren die Zeichen der Beklagte angebracht.
A plaque was affixed to the cornerstone to commemorate its historical importance.
Eine Tafel wurde am Grundstein befestigt, um seine historische Bedeutung zu würdigen.
For this purpose the foils are affixed onto a smooth and stable surface.
Dazu werden die Folien auf einem glatten, stabilen Untergrund fixiert.
The varnish was affixed by hand as formerly on old dressers.
Der Lack wurde wie früher auf alten Kommoden von Hand aufgeklebt.
Upon request, a filter can be affixed between the two layers.
Optional kann ein Filter zwischen die beiden Schichten geklebt werden.
The corpse itself is effectively affixed to the couch supporting it.
Die Leiche selbst ist vollständig mit der Couch verbunden, welche sie stützt.
A company's corporate design can be affixed using coloured film.
Das Corporate Design eines Unternehmens kann mittels farbgebender Folie aufgebracht werden.
Flip chips can be affixed to different substrates.
Flip-Chips können auf verschiedenen Trägern montiert werden.
Other translations for affixed:
- angehängtadj.
affixed: Examples and translations in context
They are affixed by couples as a sign of love and commitment.
Sie werden von Paaren als Zeichen der Liebe und Engagement angebracht.
The chip affixed to the window frame supplies itself with energy.
Der im Fensterrahmen angebrachte Chip versorgt sich selbst mit Energie.
They are quickly affixed, guaranteeing the reliable holding substrates.
Schnell sind sie angebracht, das garantieren die zuverlässigen Haftgründe.
An internationally renowned craftsman affixed them one by one by hand.
Ein international angesehener Goldschmied hat sie einzeln von Hand angebracht.
This marking, may be affixed to one side wall only.
Diese Angabe braucht nur an einer Seitenwand angebracht zu werden.
A label of the appropriate designation is affixed to the rail.
Auf der Schiene ist ein Aufkleber mit der entsprechenden Bezeichnung angebracht.
I affixed the notes to my desk to keep them visible.
Ich habe die Notizen an meinem Schreibtisch angebracht, damit sie sichtbar bleiben.
On the wall facades numerous ornaments and figural ornament sculptures were affixed.
An den Wandfassaden waren zahlreiche Ornamente und auch figürliche Schmuckskulpturen angebracht.
See also: