Translation of affinity into German
Noun
psychology
natural attraction or liking for someone or something- She has an affinity for classical music.Sie hat eine Affinität zur klassischen Musik.
relationship
similarity of characteristics suggesting a relationship- There is a striking affinity between the two paintings.Es gibt eine auffallende Ähnlichkeit zwischen den beiden Gemälden.
chemical attraction
- The affinity between the molecules is strong.Die Affinität zwischen den Molekülen ist stark.
family
- They are connected by affinity, not blood.Sie sind durch Schwägerschaft verbunden, nicht durch Blut.
technology
- Processor affinity improves performance in computing tasks.Prozessor-Affinity verbessert die Leistung bei Rechenaufgaben.
Expressions with affinity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of affinity in English
Examples of affinity in a sentence
There is a strong affinity between the two friends. The affinity between the two species is remarkable. Their affinity in musical taste brought them closer. The affinity in the reaction was measured precisely. Scientists studied the affinity between the compounds. Their affinity was recognized by the entire family.
Affinity can create strong family bonds. Setting affinity can reduce latency in servers. Affinity settings are crucial for real-time applications.
Translations of "affinity" in Context ordered by category and frequency
My affinity for fabrics and materials were discovered through these curtains.
Meine Affinität zu Stoffen und Materialen wurden durch diese Gardinen entdeckt.
Historically and culturally, there exist great natural affinity and common heritage.
Historisch und kulturell besteht eine große natürliche Verbundenheit und ein gemeinsames Erbe.
Schwitters' familiarity and affinity to nature is especially discernible in his drawings.
Schwitters Vertrautheit und Nähe zur Natur wird in seinen Zeichnungen besonders sichtbar.
Collaterals of second and third degree, ascendants and descendants by affinity.
Verwandte zweiten und dritten Grades, Vorfahren und Nachkommen durch Verwandtschaft.
Furthermore his strong affinity to animal sculptures is not recognized at all.
Darüber hinaus wird seine starke Neigung zu Tierskulpturen überhaupt nicht gewürdigt.
And both nations have an affinity for travel and mountains.
Zudem haben beide Bevölkerungen eine Vorliebe für Reisen und Berge.
The elective affinity between the two artists shaped their collaborative work.
Die Wahlverwandtschaft zwischen den beiden Künstlern prägte ihre gemeinsame Arbeit.
Although she feels more affinity for the criminal...
Er führt ihn aus, obwohl er Sympathie für den Verbrecher,...
Other translations for affinity:
- Zugehörigkeitnf.
affinity: Examples and translations in context
They represent your audience who have an affinity for your brand.
Diese stehen für die Zielgruppe mit einer Affinität zu Ihrer Marke.
Admins are assigned affinity to a particular server in the cluster.
Admins wird die Affinität für einen bestimmten Server im Cluster zugewiesen.
Either that or it shows a higher affinity for other receptors.
Entweder, oder es zeigt eine höhere Affinität für andere Rezeptoren.
And such digital affinity has a significant positive effect on growth.
Diese Affinität wirkt sich wiederum signifikant positiv auf die Dynamik aus.
Suitable oils are those having reasonable affinity for the benefit agent.
Geeignete Öle sind diejenigen mit angemessener Affinität zu dem nützlichen Mittel.
Smartly designed with modern furnishings and an affinity for the essential.
Smart konzipiert, modern eingerichtet und mit Affinität für das Wesentliche.
Kindred means two of a kind sharing a great affinity.
Verwandt heißt zwei einer Art, die große Affinität teilen.
With this the affinity to technology, architecture and aviation is established.
Damit ist die Verbundenheit zu Technik, Architektur und Fliegerei hergestellt.
See also: