Translation of affectation into German
Noun
behavior
false show or behavior meant to impress or deceive others- His affectation made him seem insincere to everyone.Seine Affektiertheit ließ ihn auf alle unehrlich wirken.
Synonyms and analogies of affectation in English
Examples of affectation in a sentence
Wearing a monocle was pure affectation.
Translations of "affectation" in Context ordered by category and frequency
His artsy attitude alienated friends who preferred genuine expression over affectation.
Seine prätentiöse Einstellung entfremdete Freunde, die echte Ausdrucksweise der Affektiertheit vorzogen.
The teacher's affectation of patience was wearing thin with the disruptive students.
Die Anspielung des Lehrers auf Geduld schwand langsam mit den störenden Schülern.
Weekly alert with the status of the systems and a monthly report with affectation charts.
Wöchentlicher Versand einer Zustandsmeldung der Systeme und monatlicher Bericht mit Diagrammen der Beeinträchtigung.
The overly dramatic flair in her storytelling was viewed as an affectation by readers.
Die übertrieben dramatische Leidenschaft in ihrem Erzählen wurde von Lesern als Gehabe betrachtet.
The affectation she maintained for years finally crumbled under the weight of truth.
Das Getue, das sie jahrelang aufrechterhielt, brach letztendlich unter dem Gewicht der Wahrheit zusammen.
Did you know that? 'doc' is an affectation a
Wusstest du das? "Doc" ist nur Heuchelei,
All the hypocrisy and all affectation
Und die ganze Geziertheit,
Well, even my title is an affectation.
Aber selbst mein Titel ist eine Anmaßung.
Other translations for affectation:
- Künsteleinf.
- Vortäuschungnf.
- Ziererein.
- Manieriertheitnf.
- Gespreiztheitn.
- Maniernf.
affectation: Examples and translations in context
He spoke artlessly, sharing his thoughts without any pretense or affectation.
Er sprach ungekünstelt und teilte seine Gedanken ohne jede Vortäuschung oder Affektiertheit.
A great rock guitarist needs a signature affectation.
Ein großartiger Rockgitarrist braucht eine unverkennbare Affektiertheit, die ihn herausstechen lässt.
It sounds like you think beards are an affectation.
Für Sie sind Bärte nichts als eine Affektiertheit.
Women have no desires, only affectation.
Frauen haben keine Wünsche, nur Affektiertheiten.
There is no phoniness, falsehood or affectation.
Da gibt es keinen Trug, keine Falschheit oder Affektiertheit.
His speech was well structured, free from all affectation and he used sound meanings.
Seine Rede war gut strukturiert, frei von aller Affektiertheit und er benutzte Sound Bedeutungen.
Vibrations in the workplace are a source of affectation for a large number of employees.
Vibrationen am Arbeitsplatz sind eine Quelle der Affektiertheit für eine große Anzahl von Mitarbeitern.
Then, with intensive training, one can drop all affectation and return to original purity and simplicity.
Dann kann man mit intensiven Training alle Affektiertheit fallen lassen und zur ursprünglichen Reinheit und Einfachheit zurückkehren.
See also: