Translation of adoption process into German
Noun
family law
official steps for adults to become legal parents of a child- The adoption process took nearly two years to complete.Das Adoptionsverfahren dauerte fast zwei Jahre.
business
- The company designed an adoption process for the new software system.Das Unternehmen entwickelte einen Einführungsprozess für das neue Softwaresystem.
Examples of adoption process in a sentence
Delays in the adoption process left the child in foster care longer. Their adoption process includes training sessions and pilot testing. We streamlined the adoption process to encourage staff to use the platform.
Translations of "adoption process" in Context ordered by category and frequency
Through the adoption process, she learned her birth name was quite unique.
Durch den Adoptionsprozess erfuhr sie, dass ihr Geburtsname ziemlich einzigartig war.
Their adoption process was piecemeal, taking several years to finalize the details.
Ihr Adoptionsprozess war stückweise, da es mehrere Jahre dauerte, die Details abzuschließen.
This is reflected in the huge diversity of formats, length, detail and of the actors involved in the adoption process.
Dies spiegelt sich in den großen Unterschieden hinsichtlich Format, Umfang, Detaillierungsgrad und der am Annahmeprozess beteiligten Akteure wider.
Communication channels used in the adoption process.
Kommunikationskanäle benutzt im Annahmeprozess.
The adoption process is sometimes referred to as 'endorsement'.
Der Übernahmeprozess wird zuweilen als 'Indossierung' bezeichnet.
Other translations for adoption process:
- Annahmeverfahren
- Adoptionsverfahren
adoption process: Examples and translations in context
During the adoption process, she was reminded of her former status as a ward.
Während des Adoptionsprozesses wurde sie an ihren früheren Status als Pflegekind erinnert.
The mix-up during the adoption process caused much stress for the family.
Das Durcheinander während des Adoptionsprozesses verursachte viel Stress für die Familie.
His birth certificate showed an antedate that raised questions during the adoption process.
Seine Geburtsurkunde zeigte ein zurückdatiertes Datum, das während des Adoptionsprozesses Fragen aufwarf.
An adoptive parent must navigate complex emotions during the adoption process.
Ein Adoptivelternteil muss während des Adoptionsprozesses mit komplexen Emotionen umgehen.
The adoption process was completed uneventfully, with all paperwork submitted on time.
Der Adoptionsprozess wurde reibungslos abgeschlossen, alle Papiere wurden pünktlich eingereicht.
The long waiting period was a frustrating test of faith during the adoption process.
Die lange Wartezeit war eine frustrierende Glaubensprobe während des Adoptionsprozesses.
Closed adoption is often preferred by those desiring confidentiality in their adoption process.
Eine geschlossene Adoption wird oft von denen bevorzugt, die Vertraulichkeit in ihrem Adoptionsprozess wünschen.
The adoption process was an emotional roller coaster from the very beginning.
Der Adoptionsprozess war von Anfang an eine emotionale Achterbahn.