Translation of admitting into German
Adjective
acknowledgment
acknowledging a fact or truth- His admitting statement surprised everyone in the room.Seine anerkennend vorgebrachte Aussage überraschte alle im Raum.
access
allowing entry or access- The admitting door was left open.Die zutrittserlaubende Tür stand offen.
Noun
Synonyms and analogies of admitting in English
Examples of admitting in a sentence
The admitting look on his face was undeniable. The admitting gate was locked. Only staff had access to the admitting area. Admitting of guests was delayed while security checked the bags. Admitting to the lab requires a badge and a signed visitor log.
accept truth
accept something is true, sometimes with reluctance- He had to admit he was wrong.Er musste zugeben, dass er im Unrecht war.
healthcare
allow someone into a hospital for treatment- She was admitted to the hospital last night.Sie wurde letzte Nacht ins Krankenhaus aufgenommen.
Expressions with admit: examples in English and translations in German
Translations of "admitting" in Context ordered by category and frequency
At the weigh station, there was a strict protocol for admitting vehicles.
An der Wiegestation gab es ein strenges Protokoll zur Aufnahme von Fahrzeugen.
The proposal does not specify the conditions for admitting third-country nationals.
Der Vorschlag stellt nicht die Bedingungen für die Zulassung von Drittstaatsangehörigen.
She feared that admitting her lapse from faith would disappoint her devoted parents.
Sie fürchtete, dass das Eingeständnis ihrer Glaubenskrise ihre gläubigen Eltern enttäuschen würde.
The concretization of the relationship to each other in a conscious or unconscious admitting to unforeseeable.
Die Konkretisierung des Bezuges zueinander in einem bewussten oder unbewussten Einlassen auf Unvorhersehbares.
To obtain visual privacy while admitting light.
Zu Sichtprivatleben beim Zulassen des Lichtes erreichen.
Other translations for admitting:
- Zuführennn.
- zuzugeben
- zugeben
admitting: Examples and translations in context
The protocol for admitting patients was strictly adhered to in the hospital.
Das Protokoll für die Aufnahme von Patienten wurde im Krankenhaus streng eingehalten.
Several days before your scheduled admission you will receive a letter from the admitting department.
Mehrere Tage vor Ihrer geplanten Aufnahme erhalten Sie ein Anschreiben der aufnehmenden Abteilung.
It was fine when I came up from admitting.
Er war in Ordnung als ich von der Aufnahme raufgekommen bin.
He tried to live without admitting reality.
Er versuchte zu leben, ohne die Zulassung von Realität.
Furthermore, admitting the request would have caused a considerable delay of the procedure.
Überdies hätte die Zulassung des Antrags zu einer erheblichen Verzögerung des Verfahrens geführt.
Home, in spite of admitting the above opinion, said
Heim, trotz Zulassung der obigen Meinung, sagte
The admitting office will answer your questions about the legal procedures for committing your husband.
Das Zulassungs-Büro wird Ihre Fragen bezüglich der rechtlichen Prozeduren zur Zulassung Ihres Mannes beantworten.
In abjectly admitting defeat, he finally understood the importance of asking for help.
In kläglichem Eingeständnis der Niederlage verstand er schließlich die Bedeutung, um Hilfe zu bitten.
See also: