Translation of administering into German
Adjective
management
giving out or managing something- The administering staff handled the event smoothly.Das verwaltende Personal hat die Veranstaltung reibungslos durchgeführt.
Noun
management
the act of managing or supervising something- The administering of the program required careful planning.Die Verwaltung des Programms erforderte sorgfältige Planung.
Synonyms and analogies of administering in English
Examples of administering in a sentence
Administering personnel were praised for their efficiency. Administering the clinic’s schedule fell to the new operations manager. She oversaw administering of the final exam under strict security rules.
distribution
distribute resources or items to others- The charity administers food to the needy.Die Wohltätigkeitsorganisation verteilt Essen an die Bedürftigen.
medical
give medicine or treatment to a patient- The nurse administered the vaccine to the child.Die Krankenschwester verabreichte dem Kind den Impfstoff.
law
give an oath or formal declaration- The judge administered the oath to the witness.Der Richter nahm dem Zeugen den Eid ab.
ritual
perform a ritual or religious ceremony- The priest administers the sacrament during mass.Der Priester spendet das Sakrament während der Messe.
Expressions with administer: examples in English and translations in German
Translations of "administering" in Context ordered by category and frequency
Those quotas should be opened and rules laid down for administering them.
Die betreffenden Kontingente sind zu eröffnen und ihre Verwaltung ist zu regeln.
The Pylobactell breath test procedure includes the administering of a suitable test meal.
Der Atemtest mit Pylobactell beinhaltet die Verabreichung einer geeigneten Testmahlzeit.
Different file formats make administering and storing information and documents even more complicated.
Unterschiedliche Dateiformate machen das Verwalten und Verwahren von Informationen und Dokumenten noch komplizierter.
The hard part will be administering the shock to everyone simultaneously.
Es ist aber schwer, allen den Schock gleichzeitig zu verabreichen.
Other matters necessary for administering this section.
Sonstige Einzelheiten, die zur Durchführung dieses Abschnittes erforderlich sind.
By administering Voogle weekly, fish are always protected in a natural way.
Durch wöchentliche Gabe von Voogle bleiben Fische auf eine natürliche Weise optimal geschützt.
This is done by administering a defined dose.
Dies geschieht durch Applikation einer definierten Dosis.
Other translations for administering:
- Abwicklungnf.
- Spendungnm.
- Rechtsprechungnf.
administering: Examples and translations in context
She is responsible for administering the budget for our department this year.
Sie ist in diesem Jahr für die Verwaltung des Budgets unserer Abteilung verantwortlich.
A range of consoles are available for administering your workflows.
Für die Verwaltung Ihrer Workflows steht eine Reihe von Konsolen bereit.
Otherwise, the administrator is restricted to administering only the specified organization.
Ansonsten ist der Administrator auf die Verwaltung der angegebenen Organisation begrenzt.
The customer is responsible for setting up and administering the account himself.
Der Kunde ist für die Einrichtung und Verwaltung des Accounts selbst verantwortlich.
The proposal merely estimates the costs of administering a system of this kind.
Es werden lediglich die Kosten der Verwaltung eines solchen Systems eingeschätzt.
A clear presentation of data makes administering the system more convenient.
Eine klare Darstellung der Daten macht die Verwaltung des Systems benutzerfreundlicher.
Those quotas should be opened and rules laid down for administering them.
Die betreffenden Kontingente sind zu eröffnen und ihre Verwaltung ist zu regeln.
After administering the vasopressor, his blood pressure began to rise steadily.
Nach der Verabreichung des Vasopressors begann sein Blutdruck stetig zu steigen.
See also: