Translation of administer into German
Verb
distribution
distribute resources or items to others- The charity administers food to the needy.Die Wohltätigkeitsorganisation verteilt Essen an die Bedürftigen.
medical
give medicine or treatment to a patient- The nurse administered the vaccine to the child.Die Krankenschwester verabreichte dem Kind den Impfstoff.
law
give an oath or formal declaration- The judge administered the oath to the witness.Der Richter nahm dem Zeugen den Eid ab.
ritual
perform a ritual or religious ceremony- The priest administers the sacrament during mass.Der Priester spendet das Sakrament während der Messe.
Expressions with administer: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of administer in English
Examples of administer in a sentence
They needed someone to administer the charity's funds. The organization administers aid to disaster victims. The school administers textbooks to all students. Doctors must administer the drug carefully. She was trained to administer first aid. The clerk administered the oath before the affidavit was signed.
A magistrate will administer the declaration to each juror. She was tasked to administer the will. The lawyer will administer the deceased's assets. The shaman will administer the ancient rites. She administers the wedding ceremony with grace.
Translations of "administer" in Context ordered by category and frequency
The lawyer was appointed as a fiduciary to administer the will.
Der Anwalt wurde als Treuhänder ernannt, um das Testament zu verwalten.
Easy to see how someone could secretly administer a lethal dose of...
Gut möglich, dass jemand dort eine tödliche Dosis verabreichen könnte...
You can also administer the server via a web interface.
Du kannst den Server auch über ein Web Interface administrieren.
I say that you cannot administer a wicked law impartially.
Ich sage, ein schlechtes Gesetz kann man nie unparteiisch anwenden.
They whispered that the bishop would soon administer the last rites to him.
Man flüsterte, der Bischof werde ihm bald die letzte Ölung geben.
Your doctor can administer the necessary vaccinations for your trip.
Ihr Arzt kann die notwendigen Impfungen für Ihre Reise durchführen.
In the quiet room, he began to administer the last rites with compassion.
Im stillen Zimmer begann er mitfühlend, die letzte Ölung zu spenden.
We administer all our dental therapies as free of pain and as gentle as possible.
Alle unsere zahnärztlichen Behandlungen führen wir möglichst schmerzfrei und schonend durch.
Other translations for administer:
- applizierenv.
- austeilenv.
- reichenv.
- abwickelnv.
- verteilenv.
- gewährenv.
- vollstreckenv.
- versehenv.
- verabfolgenv.
administer: Examples and translations in context
A server that you can administer by using a different computer.
Ein Server, den Sie über einen anderen Computer verwalten können.
Wasmuth established a private association in order to administer the estate.
Wasmuth gründete einen privaten Verein, um das Erbe zu verwalten.
We administer the data of all.at, .co.at, and.or.at domains.
Wir verwalten die Daten aller Domains mit.at, .co.at und.or.at.
We always had to set up and administer the telephony on site.
Wir mussten die Telefonie immer vor Ort einrichten und verwalten.
You have received the office from me myself to administer it.
Ihr habt das Amt von Mir Selbst zu verwalten bekommen.
To diagnose any problems with our server and administer our website.
Um Probleme mit unserem Server zu erkennen und unsere Website zu verwalten.
In case of a request to forget we administer anonymous data.
Im Falle einer Bitte um Vergessen verwalten wir anonyme Daten.
The users will then administer their data and metadata on dedicated accounts.
Die Benutzer verwalten ihre Daten und Metadaten unter ihren eigenen Konten.
See also: