Translation of adjusting into German
Adjective
adapting
changing to fit new conditions- The adjusting gears ensure smooth operation.Die anpassenden Zahnräder sorgen für einen reibungslosen Betrieb.
modifying
making small changes to improve- The adjusting screws help in fine-tuning the machine.Die Schrauben sind justierend und helfen bei der Feineinstellung der Maschine.
regulating
altering to achieve accuracy- The adjusting mechanism keeps the temperature stable.Der justierende Mechanismus hält die Temperatur stabil.
Noun
change
process of changing something to work better or fit correctly- The adjusting of the camera settings improved the picture quality.Das Anpassen der Kameraeinstellungen verbesserte die Bildqualität.
psychology
process of becoming used to new or difficult conditions- Her adjusting to city life took several stressful months.Ihre Anpassung an das Stadtleben dauerte mehrere stressige Monate.
insurance
- The company outsourced the adjusting on all large commercial claims.Das Unternehmen vergab die Schadenregulierung aller großen Gewerbeschäden an einen externen Dienstleister.
Expressions with adjusting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adjusting in English
Examples of adjusting in a sentence
Adjusting components are vital for the machine's flexibility. The adjusting mechanism ensures precision. Adjusting parameters can enhance performance. The adjusting feature allows for precise calibration. Adjusting components ensure the device functions correctly. The adjusting of the seatbelt height made the ride more comfortable.
With careful adjusting of the valve, the pressure finally stabilized. His adjusting to the new schedule was harder than he expected. Adjusting after the divorce required therapy and time. She built her career in adjusting homeowners' losses after hurricanes. The insurer hired an independent firm for adjusting the disputed auto claim.
make fit
- He adjusted the microscope for clearer view..Er stellte das Mikroskop ein, um eine klarere Sicht zu erhalten
adapt
- He adjusted quickly to the new school.Er gewöhnte sich schnell an die neue Schule.
insurance
- The company adjusted the claim within a week.Das Unternehmen regulierte den Anspruch innerhalb einer Woche.
Expressions with adjust: examples in English and translations in German
Translations of "adjusting" in Context ordered by category and frequency
I prefer a rotary switch for its tactile feedback when adjusting settings.
Ich bevorzuge einen Drehschalter wegen des taktilen Feedbacks beim Einstellen.
She highlighted the importance of incremental cost in adjusting the budget plan.
Sie hob die Bedeutung der Mehrkosten bei der Anpassung des Budgetplans hervor.
This is primarily for adjusting the response of the sensor.
Dies dient in erster Linie zur Einstellung der Reaktion des Sensors.
By adjusting the fulcrum, you can increase the leverage of the see-saw.
Durch Anpassen des Drehpunktes kann man die Hebelwirkung der Wippe erhöhen.
Now you center the outer ring by adjusting the primary mirror.
Durch Verstellen des Hauptspiegels zentrieren Sie nun den äußeren Ring.
Their camping stove had a cranked knob for adjusting the flame intensity.
Ihr Campingkocher hatte einen kurbelbetriebenen Knopf zur Verstellung der Flammenintensität.
Humidity and room temperature are maintained steady by monitoring and adjusting.
Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur werden durch ständige Überwachung und Regulierung stabil gehalten.
Other translations for adjusting:
- Justierungnf.
- Regelungnf.
- Justagenf.
adjusting: Examples and translations in context
Stretching, shrinking, adjusting the mirror is also very convenient.
Stretching, Schrumpfen, Einstellen des Spiegels ist auch sehr praktisch.
Slider for adjusting the treble, bass and balance for this zone.
Slider zum Einstellen von Höhen, Tiefen und Balance für diese Zone.
When cleaning and adjusting the moving parts, they should be stopped.
Beim Reinigen und Einstellen der beweglichen Teile sollten sie gestoppt werden.
Multiple alternative holes for adjusting suitable length for your wristband.
Mehrere alternative Löcher zum Einstellen der passenden Länge für Ihr Armband.
System for adjusting the position of a steering wheel on a vehicle.
Einrichtung zum Einstellen der Position des Lenkrades an einem Fahrzeug.
The adjusting wheel will allow you to set the depth of planing.
Mit dem Einstellrad können Sie die Tiefe des Hobelns einstellen.
Two joints and two counterweights guarantee for highest flexibility while adjusting.
Zwei Gelenke und zwei Gewichte sorgen für höchste Flexibilität beim Einstellen.
The government plans to damp down inflation by adjusting interest rates.
Die Regierung plant, die Inflation durch Anpassung der Zinssätze zu zügeln.
See also: