Translation of adjusted into German
Adjective
modified
changed slightly for better accuracy or fit- The adjusted settings improved the device's performance..Die angepassten Einstellungen verbesserten die Leistung des Geräts
made to fit
changed to fit specific conditions or needs- The adjusted schedule was more convenient for everyone.Der angepasste Zeitplan war für alle bequemer.
emotional stability
emotionally stable and coping well with life- She is well adjusted and handles stress easily.Sie ist gut angepasst und geht leicht mit Stress um.
statistics
- The adjusted data provided accurate results.Die bereinigten Daten lieferten genaue Ergebnisse.
Expressions with adjusted: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adjusted in English
Examples of adjusted in a sentence
He wore adjusted glasses for better vision. The adjusted plan worked better for us. He wore an adjusted helmet for safety. He seems adjusted despite the recent changes. The children are adjusted and happy in their new school. The adjusted figures showed a different trend.
The adjusted statistics revealed the true impact.
make fit
- He adjusted the microscope for clearer view..Er stellte das Mikroskop ein, um eine klarere Sicht zu erhalten
adapt
- He adjusted quickly to the new school.Er gewöhnte sich schnell an die neue Schule.
insurance
- The company adjusted the claim within a week.Das Unternehmen regulierte den Anspruch innerhalb einer Woche.
Expressions with adjust: examples in English and translations in German
Translations of "adjusted" in Context ordered by category and frequency
The team adjusted the work schedule to allow for additional training sessions.
Das Team hat den Arbeitsplan angepasst, um zusätzliche Schulungen zu ermöglichen.
My bike is now just peachy; the brakes and gears were perfectly adjusted.
Mein Fahrrad ist jetzt tipptopp, Bremsen und Gänge wurden perfekt eingestellt.
Through crises karma is adjusted, in individuals as in nations.
Durch Krisen wird Karma bereinigt, bei Individuen wie bei Nationen.
The character in the novel adjusted her stays to feel more comfortable.
Die Romanfigur justierte ihr Korsett, um sich wohler zu fühlen.
The height of the four steel wheels can be stepless adjusted.
Die Höhe der vier Laufräder aus Stahl kann stufenlos verstellt werden.
The degree of colouring can also be adjusted to your wishes.
Der Grad der Färbung kann genau auf Ihre Wünschen abgestimmt werden.
This is a point at which our minds have to get adjusted.
Dies ist ein Punkt, an dem unser Sinn korrigiert werden muss.
Where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
Falls erforderlich wurden die Preise auf die Stufe ab Werk berichtigt.
Other translations for adjusted:
- modifiziertadj.
adjusted: Examples and translations in context
She adjusted the flame on the gas stove for perfect simmering.
Sie hat die Flamme am Gasherd für das perfekte Köcheln angepasst.
Once she adjusted the parts, everything clicked into place effortlessly.
Nachdem sie die Teile angepasst hatte, griff alles mühelos ineinander.
After stocktaking, we adjusted our order quantities based on customer demand.
Nach der Inventur haben wir unsere Bestellmengen an die Kundennachfrage angepasst.
An adjusted approach may lead to improved results in our next experiment.
Ein angepasster Ansatz könnte zu besseren Ergebnissen in unserem nächsten Experiment führen.
Rehearsal times were adjusted to accommodate everyone's schedules this week.
Die Probezeiten wurden diese Woche angepasst, um allen entgegenzukommen.
The library hours will be adjusted until further notice based on community safety.
Die Öffnungszeiten der Bibliothek werden vorläufig der Sicherheit der Gemeinschaft angepasst.
He quickly adjusted the preset for maximum brightness on the monitor.
Er hat schnell die Voreinstellung für maximale Helligkeit am Monitor angepasst.
His adjusted expectations kept him motivated even when things didn't go as planned.
Seine angepassten Erwartungen hielten ihn motiviert, auch wenn nicht alles nach Plan lief.
See also: