Translation of adjust into German
Verb
make fit
- He adjusted the microscope for clearer view..Er stellte das Mikroskop ein, um eine klarere Sicht zu erhalten
adapt
- He adjusted quickly to the new school.Er gewöhnte sich schnell an die neue Schule.
insurance
- The company adjusted the claim within a week.Das Unternehmen regulierte den Anspruch innerhalb einer Woche.
Expressions with adjust: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adjust in English
Examples of adjust in a sentence
They adjusted the settings to improve performance. She adjusted to the new climate with ease. They adjusted their lifestyle after moving to the city. They adjusted the insurance payout after the accident. The adjuster quickly adjusted the storm damage claim.
Translations of "adjust" in Context ordered by category and frequency
Employees can adjust their working hours at pleasure within the flexible framework.
Mitarbeitende können ihre Arbeitszeiten im flexiblen Rahmen nach Belieben anpassen.
With the touch panel, anyone can adjust the home thermostat easily.
Mit dem Touchscreen kann jeder ganz einfach den Thermostat zu Hause einstellen.
You can also calibrate and adjust your balance with external weights.
Sie können Ihre Waage auch mit externen Gewichten kalibrieren und justieren.
Many businesses adjust their budgets based on the success of online advertising.
Viele Unternehmen ändern ihre Budgets basierend auf dem Erfolg der Online-Werbung.
Simply select the desired function and adjust using plus and minus.
Einfach die gewünschte Funktion anwählen und mit Plus und Minus verstellen.
You adjust this to the right height, to minimise the limp.
Sie stellen die richtige Größe ein, um das Humpeln zu vermindern.
By using astrology you can recognize and adjust inappropriate paths.
Mit Hilfe der Astrologie können wir Irrwege erkennen und korrigieren.
Depending on your needs, you can individually adjust the heat.
Je nach Bedarf kannst du die Wärmezufuhr ganz einfach selbst regulieren.
Other translations for adjust:
- adjustierenv.
- nachstellenv.
- sich anpassenv.
- zurechtrückenv.
- eingewöhnenv.
- einpassenv.
- einlebenv.
- entscheidenv.
- einfügenv.
- nachbessernv.
adjust: Examples and translations in context
The advance notice helped local businesses adjust their operating hours appropriately.
Die frühzeitige Ankündigung half lokalen Unternehmen, ihre Öffnungszeiten entsprechend anzupassen.
The portable shower chair was easy to move and adjust as needed.
Der tragbare Duschstuhl war einfach zu bewegen und nach Bedarf anzupassen.
An umbrella fund can adjust investments quickly by reallocating between sub-funds.
Ein Dachfonds kann Investitionen schnell durch Umverteilung zwischen den Unterfonds anpassen.
A seasoned sales executive can anticipate client needs and adjust strategies accordingly.
Ein erfahrener Vertriebsleiter kann Kundenbedürfnisse voraussehen und Strategien entsprechend anpassen.
The computed figures helped the team adjust their strategy accordingly.
Die kalkulierten Zahlen halfen dem Team, ihre Strategie entsprechend anzupassen.
If you don't adjust the screws, the shelf will drop out of position.
Wenn du die Schrauben nicht anpasst, wird das Regal aus der Position geraten.
Both mares are in foal, so we must adjust their feed carefully.
Beide Stuten sind trächtig, daher müssen wir ihr Futter sorgfältig anpassen.
Since her plans are mutable, she can adjust them at any time.
Da ihre Pläne flexibel sind, kann sie sie jederzeit anpassen.
See also: