Translation of adjacency into German
Noun
proximity
- The adjacency of the two buildings allows easy access.Die Nähe der beiden Gebäude ermöglicht einen einfachen Zugang.
touching
- The adjacency of the tables made conversation easy.Die Nähe der Tische erleichterte das Gespräch.
Expressions with adjacency: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adjacency in English
Examples of adjacency in a sentence
Their adjacency made collaboration easier. The adjacency of the buildings created a wind tunnel. Their adjacency in the seating arrangement fostered collaboration.
Translations of "adjacency" in Context ordered by category and frequency
The adjacency between the two houses allows for a shared driveway.
Die Nähe zwischen den beiden Häusern ermöglicht eine gemeinsame Einfahrt.
Homebuyers often look for properties with adjacency to good schools and parks.
Hauskäufer suchen oft nach Immobilien mit Nähe zu guten Schulen und Parks.
The concept thrives on the direct adjacency of both artistic positions.
Das Konzept lebt von der direkten Nachbarschaft der beiden künstlerischen Positionen.
The quilts in the quilt collector must be sequentially arranged based on their adjacency.
Die Sammelflächen im Sammelflächen-Kollektor müssen in der Reihenfolge ihrer Nachbarschaft angeordnet werden.
This method is effective for spaces in specific adjacency situations.
Diese Methode ist bei Räumen in bestimmten Fällen (Angrenzung) effizient.
No room with required adjacency.
Kein Raum mit erforderlicher Angrenzung.
Other translations for adjacency:
- Umgebungnf.
adjacency: Examples and translations in context
The adjacency of these two buildings creates a lovely shared garden space.
Die Nähe dieser beiden Gebäude schafft einen schönen gemeinsamen Garten.
Their house benefits from the adjacency of several schools in the neighborhood.
Ihr Haus profitiert von der Nähe mehrerer Schulen in der Nachbarschaft.
His job is exciting because of the adjacency to innovative tech startups.
Sein Job ist spannend wegen der Nähe zu innovativen Tech-Startups.
In ecosystems, the adjacency of different habitats can support biodiversity.
In Ökosystemen kann die Nähe verschiedener Lebensräume die Biodiversität unterstützen.
I've always appreciated the adjacency of my home to lush walking trails.
Ich habe schon immer die Nähe meines Zuhauses zu üppigen Wanderwegen geschätzt.
Her desk's adjacency to the window provided plenty of natural light.
Die Nähe ihres Schreibtisches zum Fenster sorgte für viel natürliches Licht.
The adjacency of my friend's apartment to the market is quite advantageous.
Die Nähe der Wohnung meines Freundes zum Markt ist ziemlich vorteilhaft.
The adjacency of the playground to the school was perfect for after-class activities.
Die Nähe des Spielplatzes zur Schule war ideal für Aktivitäten nach dem Unterricht.
See also: