Translation of adhesion from English into German
Noun
physical property
- The glue's adhesion to the paper was strong.Die Haftung des Klebers auf dem Papier war stark.
medical
- The surgery revealed an adhesion in the abdomen.Die Operation zeigte eine Verwachsung im Bauchraum.
psychology
- His adhesion to the political party was unwavering.Seine Treue zur politischen Partei war unerschütterlich.
contract consent
- The contract required adhesion to all clauses.Der Vertrag erforderte die Einhaltung aller Klauseln.
Expressions with adhesion: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adhesion in English
Examples of adhesion in a sentence
The paint's adhesion to the wall was impressive. Doctors found an adhesion during the procedure. Adhesion can complicate surgical outcomes. Her adhesion to the team inspired others. Adhesion to the group's ideals was expected. Adhesion to the treaty was mandatory.
The policy demands adhesion from all members.
Translations of "adhesion" in Context ordered by category and frequency
Before painting, ensure you apply a priming layer for best adhesion.
Vor dem Streichen sollten Sie für die beste Haftung eine Grundierung auftragen.
Rely on maximum protection against abrasion, adhesion and corrosion.
Setzen Sie auf maximalen Schutz gegen Abrasion, Adhäsion und Korrosion.
The tape has a high adhesion and very good tackiness.
Das Band hat eine hohe Haftfestigkeit und sehr gute Haftfähigkeit.
This state is called adhesion, the purpose of development.
Diesen Zustand nennt man Anhaftung, die Absicht sich zu entwickeln.
The binding tape is smooth, without perforation, with high adhesion.
Der Griffband ist glatt, nicht perforiert, mit hoher Haftfähigkeit.
Builds up a protective film that counteracts the adhesion of dirt.
Baut einen Schutzfilm auf, der dem Anhaften von Schmutz entgegenwirkt.
It provides excellent adhesion to most metals and synthetic materials.
Er hat ein gutes Haftvermögen auf den meisten Metallen und Kunststoffen.
It offers the essential conditions for optimum adhesion and healing.
Es bietet die entscheidenden Voraussetzungen für eine optimale Verwachsung und Ausheilung.
Other translations for adhesion:
- Klebkraftn.
- Haftkraftn.
- Beitrittnm.
- Bodenhaftungnf.
- Klebekraftn.
- Verschmelzungnf.
- Einhaltungnf.
- Klebefestigkeitnf.
- Treuenf.
adhesion: Examples and translations in context
For strong adhesion, it is essential to use sodium silicate correctly.
Für eine starke Haftung ist es entscheidend, Natriumsilikat korrekt zu verwenden.
A smooth surface is essential for proper adhesion when gluing materials.
Eine glatte Oberfläche ist entscheidend für eine gute Haftung beim Verkleben von Materialien.
Lacquer with good adhesion to repair small damage to kitchen equipment.
Lack mit sehr guter Haftung zur Reparatur kleinerer Schäden an Weißwaren.
Smoothing the surface would have given me 'less adhesion'.
Das Glätten der Oberfläche hätte mir "weniger Haftung" gegeben.
This mixture is perfect for good adhesion and feathering during riding.
Diese Mischung ist bestens für Haftung und Federung beim Reiten geeignet.
High adhesion to glass, enamel, tiles and enameled ceramics.
Hohe Haftung auf Glas, Emaille, Fliesen und glasierter Keramik.
She reported that the deaerated solvent had improved adhesion in the experiment.
Sie berichtete, dass das entgaste Lösungsmittel die Haftung im Experiment verbessert hatte.
Furthermore, the varnish enables precise application and ensures strong adhesion.
Zudem ermöglicht er eine gezielte Applikation und hat eine gute Haftung.
See also: