Translation of adherence into German
Noun
commitment
sticking to a rule or agreement- His adherence to the rules was commendable.Seine Einhaltung der Regeln war lobenswert.
support
faithful support for a cause or belief- Her adherence to the charity was unwavering.Ihre Treue zur Wohltätigkeitsorganisation war unerschütterlich.
stickiness
- The adherence of the label on the bottle was surprisingly strong.Die Haftung des Etiketts auf der Flasche war überraschend stark.
medical
- Patient adherence to medication is crucial for recovery.Die Therapietreue der Patienten ist entscheidend für die Genesung.
Expressions with adherence: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adherence in English
Examples of adherence in a sentence
The company's adherence to safety standards is strict. His adherence to the rules was commendable. Adherence to the diet plan showed great discipline. The glue's adherence to the paper was impressive. Adherence of the tape to the wall was weak. Adherence to the diet plan showed positive results.
The study focused on adherence to exercise routines.
Translations of "adherence" in Context ordered by category and frequency
The adherence of these requirements is also referred to as compliance.
Die Einhaltung solcher Vorgaben wird im Weiteren als Compliance bezeichnet.
The exercise sessions were supervised in order to accurately measure adherence among participants.
Die Übungssitzungen wurden überwacht, um Festhalten unter Teilnehmern genau zu messen.
With silicone bands on the inner part for good adherence.
Mit Silikon Bands auf den inneren Teil für gute Haftung.
As a nonobservant person, he appreciates the moral values without strict adherence.
Als nicht-strenggläubiger Mensch schätzt er die moralischen Werte ohne strenge Befolgung.
In recent months I have truly received a great many moving testimonies of this adherence.
Ich habe in den vergangenen Monaten viele wirklich bewegende Zeugnisse dieser Treue erfahren können.
First of all is the dependence, attachment, or blind adherence towards certain practitioners.
Als erstes die Abhängigkeit, Zuneigung oder blinde Anhänglichkeit gegenüber bestimmten Praktizierenden.
Aqueous latex laminating adhesives which improve adherence between various substrates.
Wässriger Latex als Kaschierklebstoff, welcher das Kleben zwischen verschiedenen Substraten verbessert.
Other translations for adherence:
- Therapietreuenf.
- Anhaftennn.
- Haftfähigkeitn.
- Zugehörigkeitnf.
- Übereinstimmungnf.
- Wahrungnf.
- Mitgliedschaftnf.
- Festhaftenn.
adherence: Examples and translations in context
The adherence by employees to these policies is regularly monitored to ensure compliance.
Die Einhaltung dieser Maßnahmen durch die Arbeitnehmer wird regelmäßig überwacht.
He interpreted the guidelines leniently, believing in flexibility over strict adherence.
Er interpretierte die Richtlinien nachsichtig und glaubte an Flexibilität statt strenger Einhaltung.
The instructor addressed the class imperiously, emphasizing the importance of strict adherence.
Der Ausbilder sprach gebieterisch zur Klasse und betonte die Wichtigkeit strikter Einhaltung.
And I will assume that your adherence includes all of the amendments.
Und ich nehme an, dass Ihre Einhaltung auch für alle Zusatzartikel gilt.
The authorities responsible will check their adherence at regular intervals.
Die zuständigen Behörden werden die Einhaltung der Vorgaben in regelmäßigen Abständen überprüfen.
The external could then also ensure adherence your goals and timely countermeasures.
Der Externe könnte dann auch die Einhaltung Ihrer Ziele überwachen und rechtzeitig gegensteuern.
Their adherence and recognition is a prerequisite for participation in the event.
Ihre Einhaltung und Anerkennung ist Grundvoraussetzung für die Teilnahme an der Veranstaltung.
It is a matter of adherence and forgoing.
Es geht um festhalten und entsagen.
See also: