Translation of adhere into German
Verb
loyalty
be loyal or devoted to a belief or group- She adheres to her family's traditions.Sie hält an den Traditionen ihrer Familie fest.
Expressions with adhere: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adhere in English
Examples of adhere in a sentence
Drivers are expected to adhere to speed limits. He adheres to the principles of his mentor. The community adheres to ancient customs. The poster will adhere to the wall with tape. Make sure the label adheres to the package securely.
Translations of "adhere" in Context ordered by category and frequency
Government officials must adhere to ethical standards while in public service.
Amtsträger müssen sich während ihrer öffentlichen Dienstzeit an ethische Standards halten.
This makes the ink layers stickier and subsequent layers adhere better.
Dadurch wird die Farbschicht klebriger und weitere Drucke können besser haften.
To succeed, you need to adhere to your training schedule diligently.
Um erfolgreich zu sein, musst du deinen Trainingsplan gewissenhaft einhalten.
You should adhere to the advice of experts when making important decisions.
Bei wichtigen Entscheidungen solltest du den Rat von Experten befolgen.
And do not always adhere to the modern religions of science and philosophy.
Und nicht immer an den modernen Religionen Wissenschaft und Philosophie festhalten.
Germs and bacteria find it very difficult to adhere to smooth surfaces.
Auf glatten Oberflächen können Keime und Bakterien nur sehr schlecht anhaften.
You can adhere the pattern paper to the cardstock now.
Ihr könnt das Papier auch gleich auf den Cardstock kleben.
Occasionally there are also thick drops that adhere to the glass wall.
Vereinzelt gibt es auch dicke Tropfen, welche an der Glaswand haften bleiben.
adhere: Examples and translations in context
Participants should adhere to the indicated schedule for the conference.
Die Teilnehmer sollten sich an den vorgegebenen Zeitplan für die Konferenz halten.
Every lawyer must adhere to a strict code of ethics in their practice.
Jeder Anwalt muss sich in seiner Praxis an einen strengen Ethikkodex halten.
Participants must adhere to the closing date for submitting their entries.
Die Teilnehmer müssen sich an den Einsendeschluss für ihre Einträge halten.
Each department must adhere to the chart of accounts during budget planning.
Jede Abteilung muss sich während der Budgetplanung an den Kontenrahmen halten.
It is crucial to adhere to the time window outlined in the contract.
Es ist entscheidend, sich an das im Vertrag festgelegte Zeitfenster zu halten.
Each respondent must adhere to the procedures set by the court.
Jeder Beklagte muss sich an die vom Gericht festgelegten Abläufe halten.
The rules of the game created a bound that all players must adhere to.
Die Spielregeln setzten einen Rahmen, an den sich alle Spieler halten mussten.
Students must adhere to the prescribed rules during the examination.
Schüler müssen sich während der Prüfung an die vorgeschriebenen Regeln halten.
See also: