Translation of add into German
Verb
increase
- She decided to add more sugar to the recipe.Sie beschloss, dem Rezept mehr Zucker hinzuzufügen.
mathematics
- Add the numbers to find the total.Addiere die Zahlen, um die Summe zu finden.
communication
- He paused to add a final thought.Er machte eine Pause, um einen letzten Gedanken hinzuzufügen.
social
- I will add you to the group chat.Ich werde dich in den Gruppenchat aufnehmen.
quality
- The spices add a unique flavor to the dish.Die Gewürze verleihen dem Gericht einen einzigartigen Geschmack.
Expressions with add: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of add in English
Examples of add in a sentence
They plan to add more features to the software. Add the figures to complete the equation. You need to add these values to the spreadsheet. She wanted to add a few words to the discussion. Before leaving, he decided to add his opinion. Please add me to your contact list.
He decided to add her to the email chain. Her words add a sense of urgency. The new policy will add complexity to the process.
acr: attention deficit disorder
- She has ADD and finds it hard to focus.Sie hat ADHS und findet es schwer, sich zu konzentrieren.
acr: Average Daily Dose
- The ADD for this drug is 10 mg.Die ADD für dieses Medikament beträgt 10 mg.
Translations of "add" in Context ordered by category and frequency
You should add more flour; the batter is too runny.
Du solltest mehr Mehl hinzufügen; der Teig ist zu dünn.
Colorful decorations can add flavour to an otherwise plain office space.
Bunte Dekorationen können einem sonst schlichten Büro etwas Würze verleihen.
They will add back the missing chapters in the revised edition.
Sie werden die fehlenden Kapitel in der überarbeiteten Ausgabe ergänzen.
The tailor can add extra pockets to your suit on request.
Der Schneider kann auf Wunsch zusätzliche Taschen in Ihren Anzug einfügen.
Sauté mushrooms in a little oil, add onion and fry briefly.
Pilze in etwas Öl anbraten, Zwiebel dazugeben und kurz mitbraten.
To calculate the total, we must add together these three numbers.
Um die Gesamtsumme zu berechnen, müssen wir diese drei Zahlen addieren.
If necessary, add more water to keep the sauce from sticking.
Falls nötig, mehr Wasser zugeben, damit die Sauce nicht anbrennt.
You may also add additional information for a modest surcharge.
Sie können Ihre Informationen auch zu einem geringen Aufpreis erweitern.
Other translations for add:
- fügen Sie
add: Examples and translations in context
The ice cubes will chill your drink instantly when you add them.
Die Eiswürfel werden dein Getränk sofort kühlen, wenn du sie hinzufügst.
The dough will crumble if you add too much flour.
Der Teig wird bröselig, wenn du zu viel Mehl hinzufügst.
Hardwood can add significant value to your home during a sale.
Parkett kann beim Verkauf erheblichen Wert zu Ihrem Zuhause hinzufügen.
The basic model works fine, but you can add bells and whistles later.
Das Basismodell funktioniert gut, aber Sie können später Extras hinzufügen.
This software will build on earlier versions and add new features for users.
Diese Software wird frühere Versionen erweitern und neue Funktionen für die Benutzer hinzufügen.
If you add too much sugar, the cup will overflow with sweetness.
Wenn du zu viel Zucker hinzufügst, quillt die Tasse vor Süße über.
In knitting, a slip stitch can add a subtle texture to the fabric.
Beim Stricken kann eine Kettmasche eine subtile Textur zum Gewebe hinzufügen.
The cup is full; if you add more tea, it will overflow.
Die Tasse ist voll; wenn du mehr Tee hinzufügst, läuft sie über.
See also: