Translation of adapting into German
Adjective
adjusting
changing to fit new conditions- The adapting species survived the environmental changes.Die anpassenden Arten überlebten die Umweltveränderungen.
Synonyms and analogies of adapting in English
Examples of adapting in a sentence
Adapting strategies are crucial for success.
modify
- They adapted the novel into a movie.Sie passten den Roman zu einem Film an.
self-adjustment
- She adapted quickly to the new school.Sie passte sich schnell an die neue Schule an.
Expressions with adapt: examples in English and translations in German
Translations of "adapting" in Context ordered by category and frequency
The outdated policy is dead weight, preventing the team from adapting quickly enough.
Die veraltete Richtlinie ist totes Gewicht und hindert das Team an schneller Anpassung.
He's skilled at adapting his presentation on the fly to suit different audiences.
Er ist geschickt darin, seine Präsentation im Handumdrehen an verschiedene Zuhörer anzupassen.
The teachers had to build the ship while sailing, adapting lessons during online classes.
Die Lehrkräfte mussten das Flugzeug im Flug bauen und den Unterricht ständig online anpassen.
It seems as the weather is adapting to the depressed atmosphere.
Es schien als haette sich das Wetter an die gedrueckte Stimmung angepasst.
The foliation indicates how well a plant is adapting to its environment.
Der Blattstand zeigt, wie gut sich eine Pflanze an ihre Umgebung anpasst.
Suitable for many media by adapting the materials to the application.
Geeignet für viele Medien durch Adaption der Materialien an die Anwendung.
Other translations for adapting:
- passt sich
- adaptieren
- passen sich
adapting: Examples and translations in context
Global expansion requires adapting the brand identity to meet local preferences.
Globale Expansion erfordert die Anpassung der Markenidentität an lokale Präferenzen.
For small farmers, adapting to climate change is a long row to hoe.
Für Kleinbauern ist die Anpassung an den Klimawandel eine lange Durststrecke.
Everyone has a different learning curve when adapting to new technology in the workplace.
Am Arbeitsplatz hat jeder einen anderen Lernprozess bei der Anpassung an neue Technologien.
In the trenches, adapting quickly became essential for their success.
An der Front wurde schnelle Anpassung entscheidend für ihren Erfolg.
Your learning style may count against you when adapting to new systems.
Dein Lernstil könnte dir bei der Anpassung an neue Systeme zum Nachteil gereichen.
By adapting quickly to trends, the company stayed on top of its competitors.
Durch schnelle Anpassung an Trends blieb die Firma gegenüber Wettbewerbern obenauf.
Flexibility in approach can smooth the way for adapting to unexpected changes.
Flexibilität im Ansatz kann die Anpassung an unerwartete Veränderungen vereinfachen.
The city underwent birth pangs while adapting to the influx of new residents.
Die Stadt erlebte Geburtswehen bei der Anpassung an den Zustrom neuer Einwohner.
See also: