Translation of adapted into German
Adjective
modified
changed to fit a new purpose or situation- The book was adapted for younger readers.Das Buch wurde für jüngere Leser angepasst.
suitability
suitable for a particular use or environment- The equipment is adapted for outdoor use.Die Ausrüstung ist für den Außeneinsatz geeignet.
Expressions with adapted: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adapted in English
Examples of adapted in a sentence
The film was adapted to suit a modern audience. The software is adapted for educational purposes. These shoes are adapted for rough terrains.
modify
- They adapted the novel into a movie.Sie passten den Roman zu einem Film an.
self-adjustment
- She adapted quickly to the new school.Sie passte sich schnell an die neue Schule an.
Expressions with adapt: examples in English and translations in German
Translations of "adapted" in Context ordered by category and frequency
All things considered, the children adapted remarkably well to the new school environment.
Alles in allem haben sich die Kinder bemerkenswert gut an die neue Schulumgebung angepasst.
His better-known works include novels that have been adapted into films.
Zu seinen bekannteren Werken gehören Romane, die in Filme adaptiert wurden.
The models of interest to small companies can be individually adapted.
Die für kleine Firmen interessanten Modelle können individuell abgestimmt werden.
For a purpose such as this the cellar was well adapted.
Zur Ausführung gerade dieses Plans war der Keller sehr geeignet.
The interior will be adapted according to your needs and corporate identity.
Das Raumkonzept wird auf Ihre Bedürfnisse und Corporate Identity zugeschnitten.
The beaver has adapted perfectly to its damp, cold habitat.
Der Biber hat sich auf seinen feuchten und kalten Lebensraum perfekt eingestellt.
The classes are adapted very individually by the teachers.
Der Unterricht wird von den Lehrern sehr individuell ausgestaltet.
However, the brightness is always adequately adapted.
Dennoch wird die Luminanz stets passend geregelt.
Other translations for adapted:
- umgestaltetadj.
- umgearbeitetadj.
adapted: Examples and translations in context
The cold regions of the planet are inhabited by specially adapted wildlife.
Die kalten Regionen des Planeten werden von speziell angepassten Tieren bewohnt.
The guidelines were loosely adapted from previous editions, making them easier to understand.
Die Richtlinien wurden frei an frühere Ausgaben angepasst, was sie leichter verständlich machte.
Many native species have adapted perfectly to the local environmental conditions.
Viele heimische Arten haben sich perfekt an die lokalen Umweltbedingungen angepasst.
Each carrier can be adapted as required depending on the inventory.
Je nach Lagergut kann jeder einzelne Tragsatz nach Bedarf angepasst werden.
Our cat has adapted very quickly thanks to the calm atmosphere.
Unsere Katze hat sich sehr schnell dank der ruhigen Atmosphäre angepasst.
The aerated and lightweight mesh gives perfect support and stability adapted.
Die belüftete und leichte Mesh bietet perfekten Halt und Stabilität angepasst.
Many restaurants have adapted their menus and offer specific gluten-free dishes.
Viele Restaurants haben ihre Menüs angepasst und bieten spezielle Gerichte an.
Man has well adapted here to the natural environment virtually untouched.
Man hat auch hier auf die natürliche Umwelt praktisch unberührt angepasst.
See also: