Translation of adapt into German
Verb
modify
- They adapted the novel into a movie.Sie passten den Roman zu einem Film an.
self-adjustment
- She adapted quickly to the new school.Sie passte sich schnell an die neue Schule an.
Expressions with adapt: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of adapt in English
Examples of adapt in a sentence
The software was adapted to run on older machines. He adapted to the cold climate effortlessly. They adapted their schedule to fit the new routine.
Translations of "adapt" in Context ordered by category and frequency
In the world of streaming, old broadcasters must adapt or perish dramatically.
In der Welt des Streamings müssen alte Sender sich radikal anpassen oder untergehen.
If these conditions are modified, the modems must adapt themselves again.
Ändern sich diese, so müssen die Modems sich erneut adaptieren.
You can use this selector to punctually adapt the operation of your application.
Über diesen Selektor können Sie die Arbeitsweise Ihrer Anwendung einstellen.
Teachers confronted with new technologies must adapt or perish in modern classrooms.
Lehrkräfte, die mit neuen Technologien konfrontiert sind, müssen sich anpassen oder untergehen.
We can adapt quickly thanks to close contacts with manufacturers and retailers.
Dank unserer guten Kontakte zu den Herstellern und Einzelhändlern können wir schnell reagieren.
You can adapt the frontend to your corporate design at any time.
Sie können das Frontend jederzeit auf Ihr Corporate Design abstimmen.
So, drivers and teams could adapt themselves to track conditions and temperatures.
Somit konnten Fahrer und Team sich wieder an die Streckenbedingungen und Temperaturen gewöhnen.
This is wrong, as all societies adapt and change.
Das ist falsch, da sich alle Gesellschaften verändern und anpassen.
Other translations for adapt:
- orientierenv.
- anwendenv.
- modifizierenv.
- überarbeitenv.
- einfügenv.
- abwandelnv.
- einrichtenv.
- einpassenv.
- umbauenv.
- sich adaptierenv.
- umgestaltenv.
- umarbeitenv.
adapt: Examples and translations in context
A portfolio manager must adapt strategies according to changing economic conditions.
Ein Portfoliomanager muss seine Strategien an sich ändernde wirtschaftliche Bedingungen anpassen.
Achieving your goals requires you to continually move forward and adapt.
Um deine Ziele zu erreichen, musst du stetig vorankommen und dich anpassen.
By keeping the timeline open-ended, we can adapt as necessary.
Durch einen flexiblen Zeitplan können wir uns nach Bedarf anpassen.
Teachers confronted with new technologies must adapt or perish in modern classrooms.
Lehrkräfte, die mit neuen Technologien konfrontiert sind, müssen sich anpassen oder untergehen.
Being hungry for knowledge helped him adapt quickly to the rapidly changing industry.
Seine Wissbegierde half ihm, sich schnell an die sich rasch verändernde Branche anzupassen.
Managers must adapt their leadership style to support a mobile workforce.
Manager müssen ihren Führungsstil anpassen, um ein mobiles Team zu unterstützen.
Those who adapt can often get through times of change more easily.
Diejenigen, die sich anpassen, können Zeiten des Wandels oft leichter überstehen.
In politics, you quickly learn to expect the unexpected and adapt your strategies.
In der Politik lernt man schnell, mit allem zu rechnen und seine Strategien anzupassen.
See also: