Translation of actuating into German
Adjective
mechanical
- The actuating lever starts the engine.Der betätigende Hebel startet den Motor.
Expressions with actuating: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of actuating in English
Examples of actuating in a sentence
An actuating force is needed to open the valve.
machines systems
- The button actuates the elevator.Der Knopf betätigt den Aufzug.
motivation
- His speech actuated the crowd to cheer.Seine Rede motivierte die Menge zum Jubeln.
Translations of "actuating" in Context ordered by category and frequency
Additionally, the application relates to a method for actuating the optical system.
Zusätzlich betrifft die Anmeldung ein Verfahren zur Betätigung des optischen Systems.
Device for actuating points whilst operating an underground rail track.
Vorrichtung zum Betätigen von Weichen beim Betrieb einer untertägigen Schienenbahn.
The water flow is initiated by actuating a solenoid valve.
Der Wasserdurchsatz wird durch die Ansteuerung eines Magnetventiles freigegeben.
The invention also relates to a method for actuating the self-amplifying brake.
Es wird ferner ein Verfahren zum Ansteuern der selbstverstärkenden Bremse vorgeschlagen.
actuating: Examples and translations in context
It requires protection against unintentional actuation and prescribes specific actuating forces.
Sie fordert einen Schutz vor unbeabsichtigter Betätigung und gibt spezifische Betätigungskräfte vor.
Control valve for actuating and positioning a piston of a double-acting pression cylinder.
Steuerventil zur Betätigung und Positionierung eines Kolbens eines doppeltwirkenden Druckzylinders.
Process and device for actuating a brake mechanism by a rotating electric motor.
Verfahren und Vorrichtung zur Betätigung eines Bremsmechanismus durch einen rotierenden elektrischen Motor.
Each operating portion is for actuating a specific reservoir tube.
Jeder Bedienungsteil dient zur Betätigung einer bestimmten Vorratstube.
Servo mechanism for actuating a friction band assembly in a planetary gear set.
Servovorrichtung zur Betätigung eines Bremsbandes in einem Planetengetriebe.
The sealing bars close pneumatically by actuating the foot pedal.
Durch Betätigung des Fußschalters schließen die Schweißschienen pneumatisch.
Clutch actuating system, especially for a motor vehicle.
Vorrichtung zur Betätigung einer Kupplung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug.
Device for actuating the throttle valve of an internal combustion engine.
Vorrichtung zur Betätigung der Drosselklappe einer Brennkraftmaschine.
See also: