Translation of actuated into German
Adjective
emotion
motivated by an emotion or reason- She was actuated by a strong sense of justice.Sie war von einem starken Gerechtigkeitssinn motiviert.
mechanically driven
- The actuated arm of the robot efficiently sorted the packages..Der angetriebene Arm des Roboters sortierte die Pakete effizient
Expressions with actuated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of actuated in English
Examples of actuated in a sentence
The decision was actuated by financial concerns. The actuated valve controlled the water flow. An actuated mechanism powered the device.
machines systems
- The button actuates the elevator.Der Knopf betätigt den Aufzug.
motivation
- His speech actuated the crowd to cheer.Seine Rede motivierte die Menge zum Jubeln.
Translations of "actuated" in Context ordered by category and frequency
When the solenoid valve is actuated the piston strikes a mounting plate.
Wenn das Magnetventil betätigt wird, schlägt der Kolben auf die Platte.
The linear actuator can be simply actuated and set into operation.
Der Linearantrieb kann auf einfache Weise angesteuert und in Betrieb genommen werden.
These propellers are actuated and directed by an external rotating magnetic field.
Sie werden durch ein externes magnetisches Feld angetrieben und gelenkt.
If the pressure goes down, the brake is automatically actuated.
Verringert sich der Druck, wird die Bremse automatisch aktiviert.
It is actuated via the soft top switch in the centre console.
Sie wird über den Verdeckschalter in der Mittelkonsole ausgelöst.
This valve is direct actuated and requires no minimum hydraulic pressure for operation.
Dieses Ventil ist direkt gesteuert und benötigt keinen Mindestdruck zum Schalten.
We cover everything that has to be controlled, regulated, and safely actuated in trains with the help of pneumatics.
Alles, was in Zügen sinnvoll mit Pneumatik gesteuert, geregelt und bewegt werden kann, können Sie von uns bekommen.
The balls are axially actuated with a force.
Die Kugeln werden axial mit einer Kraft beaufschlagt.
Other translations for actuated:
- motiviertadj.
actuated: Examples and translations in context
When the sensor is signalling, an integrated changeover contact is actuated.
Bei einer Signalisierung des Sensors wird ein integrierter Wechselkontakt betätigt.
Elektrorubanok actuated thanksa motor which rotates a drum with knives fastened.
Elektrorubanok betätigt dankeinen Motor, der eine Trommel mit befestigten Messern dreht.
In this way sunken screws and spring elements can be reached and actuated.
So können selbst tiefliegende Schrauben erreicht und Federklemmen betätigt werden.
If the contact rests and is not actuated, it is closed.
Wenn er ruht und nicht betätigt wird, ist der Kontakt geschlossen.
A distinction is made between "door handle opened or closed actuated".
Es erfolgt die Unterscheidung zwischen "Türgriff öffnen oder schließen betätigt".
Longopac-hopper with heavy duty-lid or pneumatic actuated output for very light dusts.
Longopac-Trichter mit Schwerlast-Klappe oder pneumatisch betätigtem Austrag für sehr leichte Stäube.
It shows you at a glance what sensors have been actuated.
Es zeigt Ihnen auf den ersten Blick an, welcher Sensor betätigt wurde.
The flaps are actuated from the control panel using cables.
Diese Klappen werden über Seilzüge von der Bedienkonsole aus betätigt.
See also: