Translation of activating into German
Noun
operation
process of making something active or operative- The activating of the system took several minutes..Die Aktivierung des Systems dauerte mehrere Minuten
technology
the act of starting a device or system- The activating of the alarm was accidental.Das Aktivieren des Alarms war ein Versehen.
biology or chemistry
- The activating of enzymes is crucial for digestion.Die Aktivierung von Enzymen ist entscheidend für die Verdauung.
Adjective
stimulating action
causing something to start or operate- The activating ingredient in the solution made the chemical reaction possible..Der aktivierende Bestandteil in der Lösung ermöglichte die chemische Reaktion
physics
causing motion, action, or change- The activating ingredient in the formula boosts energy levels.Der aktivierende Bestandteil in der Formel steigert die Energie.
Expressions with activating: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of activating in English
Examples of activating in a sentence
Activating of the emergency protocol was immediate. The activating of the system took longer than expected. Activating the device required a special code. Activating of certain genes can lead to cancer. The activating of hormones affects growth. The activating switch is located on the side of the device.
This activating mechanism ensures the machine runs smoothly. The activating mechanism triggered the device's operation. An activating force caused the particles to move rapidly.
initiate process
cause a process to begin- The enzyme helps to activate the chemical reaction..Das Enzym hilft, die chemische Reaktion zu aktivieren.
technology
start a device or system- Press the button to activate the alarm.Drücken Sie die Taste, um den Alarm zu aktivieren.
computing
- You need a code to activate the software.Sie benötigen einen Code, um die Software zu aktivieren.
chemistry
- The catalyst will activate the chemical reaction.Der Katalysator wird die chemische Reaktion aktivieren.
military
- They plan to activate the reserve troops.Sie planen, die Reservetruppen zu aktivieren.
Translations of "activating" in Context ordered by category and frequency
These must be stored in the backend before activating the plugin.
Diese müssen Sie vor der Aktivierung des Plugins im Backend hinterlegen.
You will need to provide it later when activating the app.
Sie müssen ihn später bei der Aktivierung der App angeben.
Problems with activating a discount have to be indicated before purchase.
Probleme mit dem Aktivieren eines Rabattes sind vor dem Kauf anzuzeigen.
Please confirm your demand for the newsletter by activating the checkbox.
Sie müssen das Abonnement des Newsletters durch Aktivieren des Häkchens bestätigen.
The trigger is prevented from activating until this number is reached.
Der Trigger wird erst aktiviert, wenn diese Zahl erreicht wurde.
Anyone activating logging does so at his or her own risk.
Wer das Logging aktiviert, tut das auf eigene Gefahr.
Other translations for activating:
- anregendadj.
activating: Examples and translations in context
Regional partners requested clearer assurances about the conditions for activating the nuclear umbrella.
Regionale Partner forderten klarere Zusicherungen zu den Bedingungen für die Aktivierung des nuklearen Schutzschirms.
You will need to provide it later when activating the app.
Sie werden später für die Aktivierung der App danach gefragt.
After activating the order, the appropriate displays light up.
Nach der Aktivierung des Auftrages leuchten die passenden Displays auf.
If this is not the case then maybe your account need activating.
Falls dies der Fall ist, braucht dein Account eine Aktivierung.
After activating the button, your data will be transmitted to google.
Mit der Aktivierung des Button werden auch ihre Daten an Google übermittelt.
When gaming, activating functions on the number pad made it much easier.
Beim Spielen machte es die Aktivierung von Funktionen auf dem Ziffernblock viel einfacher.
By activating the osteoblasts, calcium is built into the bones.
Durch Aktivierung der Osteoblasten wird Kalzium in den Knochen eingebaut.
This also includes conception and activating of sponsorships in football.
Dazu gehören die Konzeption und die Aktivierung von Sponsorships im Fußball.
See also: