Translation of activated into German
Adjective
turned on
rendered active or functional- The activated system is now fully operational.Das aktivierte System ist jetzt voll funktionsfähig.
military
set up and placed on active assignment- The activated unit was deployed immediately.Die aktivierte Einheit wurde sofort eingesetzt.
sewage
- The activated sewage was processed efficiently.Das aktivierte Abwasser wurde effizient verarbeitet.
Expressions with activated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of activated in English
Examples of activated in a sentence
Once activated, the alarm system was very sensitive. The activated squadron was ready for the mission. Once activated, the team moved to the front lines. The activated compound showed increased reactivity. Scientists observed the behavior of the activated substance. The activated sludge improved the treatment process.
Activated carbon is used in water filtration.
initiate process
cause a process to begin- The enzyme helps to activate the chemical reaction..Das Enzym hilft, die chemische Reaktion zu aktivieren.
technology
start a device or system- Press the button to activate the alarm.Drücken Sie die Taste, um den Alarm zu aktivieren.
computing
- You need a code to activate the software.Sie benötigen einen Code, um die Software zu aktivieren.
chemistry
- The catalyst will activate the chemical reaction.Der Katalysator wird die chemische Reaktion aktivieren.
military
- They plan to activate the reserve troops.Sie planen, die Reservetruppen zu aktivieren.
Translations of "activated" in Context ordered by category and frequency
Once the backup plan was activated, they had the crisis well in hand.
Nachdem der Notfallplan aktiviert war, hatten sie die Krise wieder im Griff.
Subscriptions for digital platforms or other services can be activated immediately.
Bei digitalen Services können Abos oder andere Leistungen sofort freigeschaltet werden.
In the original module the switch itself started to light when activated.
Im Original leuchteten die Schalter selbst, wenn sie eingeschaltet wurden.
The staff quickly responded after I activated the call button in the waiting room.
Das Personal reagierte schnell, nachdem ich den Rufknopf im Warteraum betätigt hatte.
This event is activated after the password logbook has been opened.
Dieses Event wird ausgelöst, nachdem das Passwort Logbuch geöffnet wurde.
The spotlights are cross-linked and can be programmed and individually activated.
Die Scheinwerfer sind miteinander vernetzt und können programmiert und angesteuert werden.
If the numbers of active users increase, additional servers are activated.
Steigt die Zahl der aktiven User, werden neue Server hinzu geschaltet.
In this procedure, the bridge is activated mechanically by a knock impulse.
Bei diesem Verfahren wird der Steg in Form eines Klopfimpulses mechanisch angeregt.
Other translations for activated:
- einsatzbereitadj.
activated: Examples and translations in context
She activated the lifter to elevate the platform for her painting project.
Sie aktivierte den Heber, um die Plattform für ihr Malprojekt anzuheben.
He kept the backspace key activated while formatting his report.
Er ließ die Rücktaste aktiviert, während er seinen Bericht formatierte.
The crowd was momentarily stunned when the water cannon was activated unexpectedly.
Die Menge war kurzzeitig schockiert, als der Wasserwerfer unerwartet aktiviert wurde.
He activated his calling card quickly upon arrival at the hotel.
Er aktivierte seine Telefonkarte sofort nach der Ankunft im Hotel.
As soon as he lost his job, his panic button was activated.
Sobald er seinen Job verlor, wurde sein Panikknopf aktiviert.
My smartphone automatically activated roaming when I crossed the border.
Mein Smartphone aktivierte automatisch das Roaming, als ich die Grenze überquerte.
Using activated alumina can significantly improve the performance of your appliances.
Die Verwendung von aktiviertem Aluminiumoxid kann die Leistung Ihrer Geräte erheblich verbessern.
An illuminated annunciator shows when the emergency lights are activated.
Ein beleuchtetes Anzeigegerät zeigt an, wenn die Notbeleuchtung aktiviert ist.
See also: