Translation of action request into German
Noun
business
- She submitted an action request to repair the broken workstation.Sie reichte einen Maßnahmenantrag ein, um die defekte Arbeitsstation reparieren zu lassen.
Synonyms and analogies of action request in English
Examples of action request in a sentence
Please submit an action request if you need changes to the project timeline.
Translations of "action request" in Context ordered by category and frequency
This orientation to balance applies at all levels and is described aptly with the action request: "Do not leave anyone behind".
Diese Orientierung am Gleichgewicht, am Ausgleich, gilt auf allen Ebenen und wird mit der Handlungsaufforderung treffend beschrieben: "Lasst niemanden zurück".
The flexibility of our Remedy action request system was very important for our success , Simone Bartmann explains.
Die Flexibilität des Action Request Systems von Remedy hat uns entscheidend unterstützt, erläutert Simone Bartmann.
Ahead of the vote, Ambassador Murphy sent an urgent "action request" to Washington.
Botschafter Murphy sendet einen "Action Request" nach Washington, eine Bitte, etwas zu tun.
action request: Examples and translations in context
Document Management: Automate the entire lifecycle of your documents, including those pertaining to your supplier corrective action request (SCAR) process, and keep a single repository for all supplier quality-related processes and documentation.
Dokumentenmanagement: Automatisieren Sie den gesamten Lebenszyklus Ihrer Dokumente, einschließlich derer, die den Anforderungsprozess von Korrekturmaßnahmen für Ihren Lieferanten (Supplier Corrective Action Request (SCAR)) betreffen, und pflegen Sie einen einzigen Speicherort für alle lieferantenbezogenen Prozesse und Dokumentationen.
The user accepts the price by explaining the action request given by BOS, e.g. on payment on the Internet after input of his payment data on the payment site, by the dispatch of the payment data in BOS or to the E Payment provider commissioned by BOS.
Der Nutzer akzeptiert den Preis durch Ausführen der von BOS vorgegebenen Handlungsaufforderung z.B. bei Bezahlung über das Internet nach Eingabe seiner Zahlungsdaten auf der Bezahlseite, durch das Abschicken der Zahlungsdaten an BOS oder an den von BOS beauftragten E-Payment-Provider.
For example, an action request cable archived by Wikileaks, documenting the illicit finance activities in Afghanistan and Pakistan, stated that "it has been an ongoing challenge to persuade Saudi officials to treat terrorist financing emanating from Saudi Arabia as a strategic priority."
In einem von WikiLeaks archivierten Action Request Cable, das die illegalen Finanzaktivitäten in Afghanistan und Pakistan dokumentiert, heißt es beispielsweise: "Es war eine ständige Herausforderung, saudische Beamte davon zu überzeugen, die aus Saudi-Arabien stammende Terrorismusfinanzierung als strategische Priorität zu betrachten".
We also use the Action Request System Remedy to manage records and workflow applications.
Daneben betreiben wir zum Management von Records und für Workflow-Applikationen das Action Request System Remedy.
Creation and management of trouble tickets within Remedy Action Request System.
Erfassung und Bearbeitung von Trouble Tickets mittels Remedy Action Request System.
Tag emails as an FYI, Quick Question or Action Request with a single click
Tag-E-Mails als FYI, Schnell Frage oder Action Request mit einem einzigen Klick
Copying the BMC Remedy Action Request System files on page 271 Before you can use BMC Remedy Action Request System (Remedy) extension, you must copy certain files.
Kopieren der BMC Remedy Action Request System-Dateien auf Seite 303 Bevor Sie die Erweiterung von BMC Remedy Action Request System (Remedy) verwenden können, müssen Sie bestimmte Dateien kopieren.
See also: