Translation of action into German
Noun
narrative
- The action of the novel kept readers engaged.Die Handlung des Romans fesselte die Leser.
lawsuit
- They filed an action against the company.Sie reichten eine Klage gegen das Unternehmen ein.
Adjective
movies
full of exciting events or activities- We watched an action movie with lots of stunts.Wir sahen einen actionreichen Film mit vielen Stunts.
Verb
task
carry out a task or request- The manager will action the team's requests promptly.Der Manager wird die Anfragen des Teams umgehend bearbeiten.
legal
- The company decided to action against the infringer immediately..Das Unternehmen beschloss, sofort rechtliche Schritte gegen den Verletzer einzuleiten
Expressions with action: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of action in English
Examples of action in a sentence
His action of protesting was noticed by the media. The action unfolds in a mysterious town. Action in the movie was fast-paced and thrilling. The action was dismissed due to lack of evidence. An action was initiated to resolve the dispute. There was plenty of action during the final minutes.
We left the quiet tent to find the action downtown. The door's action became stiff in cold weather. A technician adjusted the action of the brake. The unit was involved in action during the night raid. He received a medal for his bravery in action. The action of the pistol was smooth and reliable. He examined the action of the shotgun carefully. The action scenes were thrilling and intense. They prefer action films with lots of explosions. She will action the email requests by tomorrow. The assistant needs to action the pending tasks. The team will action the project plan next week. Please action the feedback from the last meeting. They threatened to action against the contractor. The artist decided to action against the unauthorized use of his work.
Translations of "action" in Context ordered by category and frequency
Tomorrow you can see the orchestra in action at the city festival.
Morgen kannst du das Orchester beim Stadtfest in Aktion erleben.
He needed to think through the consequences before taking any action.
Er musste die Konsequenzen überdenken, bevor er irgendwelche Maßnahmen ergriff.
Buy your tickets now if you don't want to miss the action.
Kauf dir jetzt Tickets, wenn du die Action nicht verpassen willst.
The hurting planet calls for immediate action to combat climate change.
Der kranke Planet ruft nach sofortigem Handeln zur Bekämpfung des Klimawandels.
He decided to take legal action against the company for breach of contract.
Er beschloss, gegen das Unternehmen wegen Vertragsverletzung zu klagen.
To address the issue, we must put into action a sustainable solution.
Um das Problem zu lösen, müssen wir eine nachhaltige Lösung umsetzen.
The new action movie looked exciting in trailers, but felt like a wet firecracker.
Der neue Actionfilm wirkte im Trailer spannend, war im Kino jedoch ein Reinfall.
action: Examples and translations in context
The team swung into action the moment their manager asked for help.
Das Team trat in Aktion, sobald ihr Manager um Hilfe bat.
Our team sprang to action when the system suddenly went offline yesterday.
Unser Team trat in Aktion, als das System gestern plötzlich ausfiel.
The wrecking ball's purpose was clear as it swung into action.
Der Zweck der Abrissbirne war klar, als sie in Aktion trat.
When the fire alarm rang, the staff sprang to action immediately.
Als der Feueralarm ertönte, trat das Personal sofort in Aktion.
The volunteers sprang into action when they heard about the flooded village.
Die Freiwilligen traten in Aktion, als sie vom überfluteten Dorf hörten.
As soon as the storm hit, the emergency services swung into action.
Sobald der Sturm losbrach, traten die Notdienste sofort in Aktion.
Parents sprang to action when the school announced sudden changes to bus routes.
Eltern traten in Aktion, als die Schule plötzlich Änderungen der Buslinien ankündigte.
When the coach shouted, the players sprang into action and scored quickly.
Als der Trainer rief, traten die Spieler in Aktion und trafen schnell.
See also: